首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >'Das ist die Apokalypse'
【24h】

'Das ist die Apokalypse'

机译:'这是启示录'

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bernhard Zacharias hat noch Glück gehabt. Zehn Zentimeter vor seiner Ladentür kam das Wasser zum Stehen. Das Erd-geschoss seines dreistöckigen Modehauses Zacharias in Passau hatte er ausgeräumt, nachdem er gesehen hatte, wie die Läden von Gerry Weber und More & More geflutet wurden. Aber sein Keller steht unter Wasser, die Elektrik, die Heizung, die Klimaanlage. „Das ist eine Apokalypse, viel schlimmer als beim Jahrhunderthochwasser 2002", sagt Zacharias. Er rechnet mit einem Schaden in sechsstelliger Höhe. „Bei vielen Händlern in Passau, Deggendorf, Regensburg und im Raum Rosenheim geht es ums Überleben", erklärt Bernd Ohlmann, Geschäftsführer des Handelsverbandes Bayern.
机译:Bernhard Zacharias很幸运。水从他的商店门口停了十厘米。看到格里·韦伯(Gerry Weber)和“更多与更多”(More&More)淹没的商店后,他已经清理了帕绍(Passau)的三层Zacharias时装屋的底层。但是他的地下室是在水下,电气,暖气,空调之下。扎卡里亚斯说:“这是一个末日,比2002年的世纪洪水还要严重。”他预计会造成六位数的损坏。“帕绍,德根多夫,雷根斯堡和罗森海姆地区的许多经销商都在担心生存问题,”伯恩德·奥尔曼解释说,巴伐利亚贸易协会常务理事。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2013年第23期|32-32|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号