首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >'Es zählt nur der nächste Deal'
【24h】

'Es zählt nur der nächste Deal'

机译:“只有下一笔交易才重要”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Trotz hoher Verkaufsflächendichte, trotz steigenden Online-Anteils: Die Expansion der Shopping-Center und der Filialisten geht in hohem Tempo weiter. Das ist das Resümee der Immobilienmesse Expo Real, die in dieser Woche in München stattfand. „Natürlich ist das Potenzial endlich, irgendwann hat jede Stadt ihr Einkaufszentrum", sagt Andre Stromeyer, Direktor Vermie-tungs- und Centermanagement der HBB. Doch zumindest bislang ist die Pipeline noch prall gefüllt. Bei der ECE zum Beispiel standen während der Messe vor allem die Großprojekte in Frankfurt und Stuttgart im Mittelpunkt, außerdem wurden neue Planungen in Aachen und Kaiserslautern vorgestellt.
机译:尽管销售区域密度很高,但在线份额却不断增加:购物中心和连锁店的扩张仍在继续快速发展。这是本周在慕尼黑举行的房地产博览会世博会的摘要。 HBB租赁和中心管理总监Andre Stromeyer说:“当然,潜力是有限的,每个城市都有购物中心。”但至少到目前为止,管道已经满了。例如,在ECE,博览会期间的主要重点是重点是法兰克福和斯图加特的主要项目,亚琛和凯撒斯劳滕也提出了新的计划。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2012年第41期|p.35|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号