• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >IN NAUMBURG FEST VERANKERT
【24h】

IN NAUMBURG FEST VERANKERT

机译：在瑙堡停泊

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Neulich kam ein Kunde von der Nordseeinsel Amrum. Da konnte Frank Hem-pel wieder ein bisschen in die Vergangenheit eintauchen und fachsimpeln über den gestrandeten Holzfrachter. Zehn Jahre lang hat der Naumburger mit der Hochseeflotte der DDR den Nordatlantik durchkreuzt, von Kanada bis Spitzbergen. Hochseefischerei, das war sein Traumberuf. Mit 18 Jahren ist er weggegangen aus der historischen Domstadt in Sachsen-Anhalt, in der seine Mutter, Veronika Hempel, damals in einer kleinen Boutique selbst entworfene Teile verkaufte. Und wenn der Matrose alle paar Monate nach Hause kam, sah er, wie das Geschäft wuchs.
机译：最近有一位来自北海阿姆鲁姆岛的客户。弗兰克·赫姆·佩尔（Frank Hem-pel）能够沉迷于过去，并谈论搁浅的木制货轮。十年来，瑙堡号与东德的深海舰队从加拿大到斯匹次卑尔根穿越了北大西洋。深海捕鱼是他的理想工作。 18岁那年，他离开了历史悠久的大教堂城市萨克森-安哈尔特（Saxony-Anhalt），他的母亲Veronika Hempel在一家小精品店里出售自己设计的零件。当水手每隔几个月回到家时，他看到生意增长了。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2011年第10期|p.148|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号