【24h】

Umasan

机译:乌马山

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Zwillinge Anja und Sandra Umann verzichten völlig auf tierische Erzeugnisse wie Wolle, Seide oder Cashmere. Ihr Label Umasan ist zu 100 % vegan. Die schlichten, fernöstlich anmutenden, von Yoga inspirierten Casual-Outfits ohne bunte Farben und Muster bestehen aus innovativen Protein- oder Zellulosefasern und pflanzlichen Naturmaterialien. Sie werden ausschließlich bei traditionellen Konfektionären in Deutschland gefertigt. Seit März präsentieren die Designerinnen ihre angenehm unvollkommene, aber ganzheitliche Umasan-Wohlfühl-Welt in einem futuristischen Neubau in Berlin-Mitte. Und von jedem dort verkauften Teil geht ein Euro an Reset, eine gemeinnützige Stiftung, die bedrohte Fluss-delfine im kolumbianischen Amazonas schützt.
机译:双胞胎Anja和Sandra Umann完全没有动物产品,例如羊毛,丝绸或羊绒。您的Umasan标签是100%素食主义者。简单,具有远东风味的瑜伽风格休闲装,没有明亮的色彩和图案,由创新的蛋白质或纤维素纤维和天然植物材料组成。它们仅由德国的传统服装制造商生产。自三月以来,设计师们就在柏林米特的一座未来主义新建筑中展示了令人愉悦的不完美但整体的Umasan美好世界。对于在那里售出的每个零件,一欧元都将捐给Reset,这是一个非营利性基金会,用于保护哥伦比亚亚马逊河中濒临灭绝的河豚。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2011年第26期|p.34|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号