• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >2012: DEUTSCHLAND AUF DER COUCH
【24h】

2012: DEUTSCHLAND AUF DER COUCH

机译：2012年：德国助攻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Für die deutschen Konsumenten war dieses Jahr durch die Wiederkehr der Krisenangst geprägt. Zu Beginn des Jahres waren die wirtschaftlichen Rahmendaten zwar noch weitgehend positiv: Deutschland war wieder Exportweltmeister und die Konjunkturprognosen wurden fleißig nach oben korrigiert. Psychologisch auffällig war jedoch, dass bereits zu diesem Zeitpunkt die meisten Menschen den guten Nachrichten nicht wirklich glaubten. Seit dem Ausbruch der Krise haben sie eine produktive Skepsis entwickelt: Die Verbraucher verdrängen einerseits die vielen Absturz-Szenarien, die seit 2009 in den Medien kursieren. Sie trauen aber auch den politischen Aufstiegs-Gesängen nicht mehr. Sie beschwören vielmehr die Normalität ihres Alltags. Der eigene Arbeitsplatz ist noch sicher. Der Geldautomat spuckt immer noch Geld aus. Im Edeka gibt es noch frisches Biogemüse und bei H&M die neue Frühjahrs-Kollektion.
机译：对于今年的德国消费者而言，对危机的恐惧表现为回归。年初以来，总体经济数据仍然是正面的：德国再次成为出口世界冠军，经济预测也被认真地向上修正。然而，从心理上来说令人震惊的是，大多数人在这一点上并不真正相信好消息。自危机爆发以来，他们已经产生了生产性的怀疑态度：一方面，消费者将自2009年以来在媒体上流传的许多崩溃情况逐一挤出。但是他们也不再相信进步的政治颂歌。他们宁愿想起日常生活中的常态。您自己的工作仍然很安全。自动取款机仍在吐钱。埃德卡（Edeka）仍然有新鲜的有机蔬菜，H＆M则有新的春季系列。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号