Es waren die schwierigsten 18 Monate, die die meisten von uns jemals erlebt haben", er?ffnete Bienvenido V Tantoco den Kon-gress. ?Und hoffentlich war es das letzte Mal, das wir so etwas erleben mussten", so der IGDS-Pr?sident (Intercontinental Group of Department Stores). Die Krise, das wurde beim Global Department Store Summit (GDSS) vergangene Woche in New York deutlich, hat den Einzelhandel weltweit wesentlich h?rter getroffen als in Deutschland. Die Charts, die viele der hochkar?tigen Referenten an die Wand warfen, zeigten für 2009 heftige Ausschl?ge nach unten - gleich ob es sich um Ums?tze, Ertr?ge oder Aktienkurse handelte. ?Wir haben das Ende der Welt gesehen", so das dramatische Fazit der Unternehmensberaterin Wendy Liebman.
展开▼
机译：IGDS-Pr说：“这是我们大多数人经历过的最困难的18个月，“ Bienvenido V Tantoco代表大会开幕。”希望这是我们最后一次不得不经历这样的事情。总裁（百货商店洲际集团）。上周在纽约举行的全球百货商店峰会（GDSS）上可以清楚地看出，这场危机给全球零售商造成的冲击比德国严重得多。许多顶级演讲者扔在墙上的图表显示了2009年的剧烈波动-无论是销售，收益还是股价。业务顾问温迪·利布曼（Wendy Liebman）的惊人结论说：“我们看到了世界的尽头。”
展开▼
