• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >25 Jahre Tally Weijl: Ein Paar,ein Kofferraum,eine Vision
【24h】

25 Jahre Tally Weijl: Ein Paar,ein Kofferraum,eine Vision

机译：Tally Weijl成立25年：一对夫妇，一个后备箱，一个愿景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Im April steigt am Stammsitz in Basel die große Sause: 25 Jahre Tally Weijl. Gemeinsam mit der Namensgeberin, die heute Elfassi-Weijl heißt, hat Beat Grüring das Unternehmen 1984 im schweizerischen Lohn gegründet. Damals waren beide auch privat ein Paar. Heute ist er als CEO vor allem in Basel, sie führt im Pariser Design-Atelier den Kreativbereich. Angefangen hat alles mit klassischem Kollektionsverkauf, zunächst aus dem Kofferraum. Seitdem ging es steil bergauf. 1987 wurde in Fri-bourg der erste Store eröffnet. 1995 war die Premiere in Deutschland, in Freiburg. In den Folgejahren wurde immer stärker internationali-siert. 2000 startete der erste Laden in Polen, 2002 in Dubai, 2003 in Bulgarien. 2004 folgten Österreich, Italien, Irland, Portugal, Kroatien und die Ukraine. Heute ist Tally Weijl mit 475 Geschäften in 29 Ländern vertreten. Ein Drittel der Geschäfte wird selbst betrieben, die restlichen werden von Partnern geführt. 2008 erzielten die Stores einen Außenumsatz von 320 Mill. Euro.
机译：4月，在巴塞尔总部传来的嗡嗡声：Tally Weijl 25年。 BeatGrüring与同名人（现名Elfassi-Weijl）于1984年在瑞士成立了公司。当时，两个人都是私密的一对。如今，作为首席执行官，他主要在巴塞尔，她领导巴黎设计工作室的创意领域。一切始于经典收藏的销售，最初是从行李箱开始的。从那以后，它一直在上坡。 1987年在弗里堡开设了第一家商店。 1995年是德国弗莱堡的首映礼。在随后的几年中，国际化程度不断提高。第一家商店于2000年在波兰，2002年在迪拜和2003年在保加利亚开业。 2004年紧随其后的是奥地利，意大利，爱尔兰，葡萄牙，克罗地亚和乌克兰。如今，Tally Weijl在29个国家/地区拥有475家商店。三分之一的业务由公司运营，其余业务由合作伙伴管理。 2008年，这些商店的外部销售额为3.2亿欧元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号