Die vergangenen Jahre waren nicht die erfolgreichsten von Mexx", sagt Andreas Schmidt, seit August 2008 Regional Vice President und Deutschland-Geschäftsführer des niederländischen Modeanbieters. Die Gerüchteküche brodelte heftig in der letzten Zeit. Die Rede war u.a. von Geschäftsaufgaben, sinkenden Orders und Verkaufsabsichten seitens des Mexx-Mut-terkonzerns Liz Claiborne. „Ein Fünkchen Wahrheit steckt schon darin, aber so dramatisch, wie manche es darstellen, ist es definitiv nicht", sagt Schmidt. Im Geschäftsjahr 2008 verzeichnete die Mexx Europe BV, Amsterdam, einen Umsatzrückgang von 3,9 % auf 1,2 Mrd. Dollar (rund 947 Mill. Euro). Währungsbereinigt habe das Minus 9,7 % betragen. „Wir haben Kunden verloren und wir machen mit bestehenden Kunden teilweise geringere Umsätze", räumt Schmidt ein.
展开▼
机译：自从2008年8月起，这家荷兰服装供应商的区域副总裁兼德国董事总经理安德里亚斯·施密特（Andreas Schmidt）表示，过去的几年并不是Mexx的最成功之举。最近，谣言工厂一直在肆虐默克公司的母公司Liz Claiborne：“其中有一点真理，但绝对不像某些人所说的那么戏剧性，”施密特说。 2008财年，阿姆斯特丹的Mexx Europe BV的销售额下降了3.9％，为12亿美元（约合9.47亿欧元）。调整汇率影响后的负值为9.7％。施密特承认：“我们失去了客户，有时我们会降低现有客户的销售额。”
展开▼
