• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >La Martina übernimmt Europa-Geschäft
【24h】

La Martina übernimmt Europa-Geschäft

机译：La Martina接管欧洲业务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

La Martina und der bisherige Lizenznehmer Indas haben sich getrennt. La Martina teilt mit, das Europa-Geschäft künftig in die eigene Hand zu nehmen. Die italienische Indas, Medolago, war seit 2000 Bekleidungs-Lizenznehmer der argentinischen Sportswear-Marke und Produzent sowie Distributeur für Süd-und Westeuropa. Als Trennungsgründe gelten unterschiedliche Auffassungen bezüglich der Distributionspolitik und Weiterentwicklung der Marke. Für die neue Ausrichtung wird es eine Partnerschaft mit La Compagnia delle Pelli, dem Lizenznehmerrnfür Accessoires der Marke La Martina Cuero, geben. Die erste Kollektion dieser neuen Kooperation wird bereits auf dem Pitti Uomo in Florenz (16.-19. Juni)rnpräsentiert. Wie ein Sprecher mitteilt, wolle man künftig einen stärkeren Fokus auf die Retail-Ex-pansion legen. In Europa und dem Nahen Osten gibt es 16 Stores, der erste eigene deutsche Laden eröffnet Ende Mai auf Sylt. Wer den Deutschland-Vertrieb übernimmt, wurde nicht kommuniziert. Informierte Kreise gehen davon aus, dass es sich um die Agentur Klauser handelt, die bereits die Schuhe und Accessoires vertreibt.
机译：La Martina和先前的被许可人Indas分裂了。拉玛蒂娜（La Martina）宣布，将来将把欧洲业务掌握在自己手中。自2000年以来，意大利Medago的Indas一直是阿根廷运动服装品牌的服装被许可人，并且是南欧和西欧的生产商，分销商和分销商。关于分销政策和品牌进一步发展的不同观点被认为是分离的原因。对于新方向，将与La Martina Cuero品牌配件的被许可人La Compagnia delle Pelli建立合作关系。这项新合作的第一批藏品已经于6月16日至19日在佛罗伦萨的Pitti Uomo展出。正如一位发言人所说，将来他们希望更加重视零售扩张。欧洲和中东地区有16家商店，5月底在叙尔特岛开设了第一家德国商店。没有人通知在德国的销售。知情人士认为这是已经出售鞋子和配饰的Klauser代理商。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2009年第20期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号