• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >AppelrathCüpper: Umsatz bricht ein
【24h】

AppelrathCüpper: Umsatz bricht ein

机译：AppelrathCüpper：销售崩溃

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Auch die Douglas Gruppe, Hagen, bekommt Wirtschaftskrise und Konsumflaute auf den europäischen Märkten zu spüren. Der Konzern hat deswegen die Umsatzprognose für das laufende Geschäftsjahr 2008/09 (30. September) gesenkt. Laut Vorstandschef Dr. Henning Kreke wird nur noch ein Zuwachs um zwei Prozent erwartet, bislang war der Konzern von drei bis sechs Prozent ausgegangen.rnDas Ergebnis vor Steuern (EBT) werde bei 120 bis 130 Mill. Euro liegen, teilt das Unternehmen mit. Noch im Januar war von 100 bis 150 Mill. Euro ausgegangen worden. Ergebnisbelastend wirken sich einmalige Sondereffekte aus, wie die Untervermietung des Berliner Hauses von AppelrathCüpper und die Schließung von unprofitablen Douglas-Parfüme-rnrien im Ausland. Im ersten Halbjahr des aktuellen Geschäftsjahres erzielte die Gruppe einen Umsatzzuwachs von 1,9 % auf knapp 1,8 Mrd. Euro, auf vergleichbarer Fläche gab es ein Minus von 2,1%. Das EBT kam auf 109,4 Mill. Euro (vergleichbarer Vorjahreszeitraum 136,5 Mill. Euro). Nach Ablauf der ersten sieben Monate des Geschäftsjahres stiegen die Umsätze der Gruppe um 2,3% auf 2 Mrd. Euro. In Deutschland wurden 1,3 Mrd. Euro (plus 1,7 %) erlöst, im Ausland 706 Mill. Euro (plus 3,5 %). Deutliche Wachstumsraten gab es nur noch im Bereich Bücher (Thalia).
机译：哈根（Hagen）的道格拉斯集团（Douglas Group）也感受到了经济危机和欧洲市场上的消费低迷。因此，该集团下调了当前2008/09财年（9月30日）的销售预期。据首席执行官Dr.亨宁•克雷克（Henning Kreke）预计仅增长2％，到目前为止，该集团已假设增长3％至6％。一月份的假设是100到1.5亿欧元。一次性的特殊影响会对收益产生负面影响，例如AppelrathCüpper将柏林的房子转租和关闭国外无利可图的道格拉斯香水品牌。在本财年上半年，该集团的销售额增长了1.9％，达到近18亿欧元，可比空间减少了2.1％。息税前利润为1.094亿欧元（去年同期：1.365亿欧元）。在本财政年度的前七个月末，集团的销售额增长了2.3％，达到20亿欧元。德国创造了13亿欧元（增长1.7％），国外创造了7.06亿欧元（增长3.5％）。图书部门（塔利亚）的增长率只有很大。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2009年第20期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号