【24h】

Prozente locken

机译:吸引百分比

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Modehandel hat die letz-te Juliwoche mit einen kleinen Plus abgeschlossen Die Teilnehmer des TW-Testclubs melden eine Steigerung der Erlöse von durchschnittlich 2 %, allerdings auf einer schwachen Vorlage von minus 7 %. Starke Reduzierungen haben weiterhin die Geschäfte bestimmt. Der Endspurt des Sommerschlussverkaufs hat die Erlöse zwar nicht außerordentlich in die Höhe getrieben, aber immerhin einen kleinen Umsatzschub ausgelöst.rnSpekulationen über den weiteren Verlauf des Geschäftsjahres haben die Zahlen des Statistischen Bundesamtes für die Umsatzentwicklung im Einzelhandel ausgelöst. Mit einem durchschnittlichen Minus von nominal 2 % im Juni und 2,3% im ersten Halbjahr blieben sie deutlich hinter den Erwartungen zurück.
机译:时装贸易在7月的最后一周收盘时小幅上涨,TW测试俱乐部的参与者报告说平均收入增长了2%,但提交的收入却微弱了7%。业务继续以大幅减少为主导。夏季销售的最后冲刺并没有特别地增加销售量,但至少引起了销售量的小幅增长,​​人们对本财政年度的进一步发展的猜测引发了联邦统计局提供的零售销售发展数据。他们在6月的名义平均负2%,在上半年的平均负2.3%,远远低于预期。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2009年第32期|12-12|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号