【24h】

Spätsommerlich

机译:夏末

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nach drei Wochen mit rückläufigen Umsätzen endlich wieder ein Plus. Doch die Geschäfte hätten in der 36. Woche noch besser sein können. Für hohe Bons mit Herbstware war es vielerorts einfach noch zu warm.rnEiscafes und Biergärten sind in diesen Tagen gut frequentiert. Die Kunden genießen die letzten warmen Tage des Spätsommers, bevor es wieder kälter wird. So mancher Händler dagegen wünscht sich, es wäre endlich so weit. Denn in Anbetracht von Außentemperaturen von 28 Grad und mehr steht nur wenigen Kunden der Sinn danach, kuscheligen Cashmere-Strick oder Outdoor-Jacken anzuprobieren.
机译:经过三个星期的销售下滑后,终于再度获得增长。但是第36周的生意可能会更好。在许多地方,天气太暖和以至于无法获得高价的秋季商品,这些天经常光顾冰咖啡厅和啤酒花园。顾客享受着夏末的最后一个温暖的日子,然后才再次变冷。另一方面,一些零售商希望时间终于到了。因为考虑到28度以上的外界温度,只有很少的顾客觉得想要穿舒适的羊绒针织衫或户外夹克。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2009年第37期|10-10|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号