【24h】

Missernte

机译:米森特

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Während am vergangenen Sonntag in den reich mit Feldfrüchten geschmückten Kirchen das Erntedankfest gefeiert wurde, blickte der Modeeinzelhandel symbolisch gesprochen auf eine Woche mit Missernte zurück. Das Geschäft mit Herbstware wollte auch in der 40. Woche nicht in Schwung kommen. Die Unternehmen im TW-Testclub verzeichneten ein Minus von durchschnittlich 12 % bei gleicher Anzahl von je fünf Verkaufstagen (Vorjahr: plus 3 %).
机译:上周日,在装饰着庄稼的教堂里庆祝感恩节,而时装零售业象征性地回顾了一周的歉收。秋季商品业务也不希望在第40周开始营业。 TW测试俱乐部中的公司平均下降了12%,每个下降了五个销售日(上一年:增长3%)。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2009年第41期|12|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号