• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Optimismus fürs Weihnachtsgeschäft
【24h】

Optimismus fürs Weihnachtsgeschäft

机译：圣诞节乐观

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Wir sind der Stabilisator in der Krise", so Josef Sanktjohanser in seiner Eröffnungsrede zum Deutschen Handelskon-gress. Trotz widriger wirtschaftlicher Rahmenbedingungen zeige sich der Konsum in diesem Jahr robust, sagte der Präsident des Hauptverbandes des Deutschen Einzelhandels (HDE) vergangene Woche in Berlin. Per Ende September lägen die Umsätze 2 % unter Vorjahr, ein „passables Ergebnis", so Sanktjohanser. Man könne dem Weihnachtsgeschäft optimistisch entgegensehen. Der HDE gehe davon aus, dass dieses Ergebnis bis zum Jahresende gehalten werde. Der Handel zeige sich damit als eine wichtige Stütze der Konjunktur.
机译：“我们是危机中的稳定器，”约瑟夫·桑特乔汉瑟在德国贸易大会上的开幕词中表示。尽管经济形势不利，但今年的消费量仍然表现强劲，德国零售商联合会（HDE）主席上周在柏林说。 Sanktjohanser说，到9月底，销售额比上年下降了2％，这是“合格的结果”。人们可能会对圣诞节业务感到乐观。 HDE假定该结果将一直持续到今年年底。因此，贸易是经济的重要支柱。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2009年第48期|30|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号