• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Appelrath-Cüpper mit schwachem Weihnachtsgeschäft
【24h】

Appelrath-Cüpper mit schwachem Weihnachtsgeschäft

机译：Appelrath-Cüpper圣诞销售疲软

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Das Weihnachtsgeschäft ist für Appelrath-Cüpper enttäuschend verlaufen. Im ersten Quartal des Geschäftsjahres 2007/08 (31.12.) gingen die Erlöse im Vergleich zum Vorjahr um 6,5% zurück. Wie bereits berichtet, war die Douglas Holding AG trotz eines Umsatzanstiegs mit der Entwicklung ihrer Mode-Tochter im Geschäftsjahr 2006/07 (30.9.) nicht so recht zufrieden. Der DOB-Filialist erzielte mit seinen 15 Mode-Häusern zwar einen Umsatz von 161 Mill. Euro (Vorjahr 137 Mill. Euro), was einem Plus von 17,5% oder flächenbereinigt 5 % entspricht, aber es gab nur einen kleinen Anstieg des Ebit-da auf knapp 13 Mill. Euro. Die Ebitda-Marge sank sogar leicht auf 7,9%. Appelrath-Cüpper sei derzeit der einzige Geschäftsbereich, der die Renditevorgaben nicht erfülle, sagte Vorstandsvorsitzender Dr. Henning Kreke und machte neben schwierigen äußeren Rahmenbedingungen auch eigene Fehler in der Unternehmensstrategie dafür verantwortlich. „Wir haben mit der Modernisierung einiger Häuser zu spät begonnen, und es hat in verschiedenen Sortimenten zu viel Ware gegeben, so dass die Läger zum Saisonende nicht auf Null zurück gefahren werden konnten", zog Kreke Bilanz. Zu diesen Faktoren seien noch die branchenweit schwierige Sommersaison und die Anlaufkosten des neuen Berliner Hauses gekommen.
机译：圣诞生意令Appelrath-Cüpper感到失望。在2007/08财政年度的第一季度（12月31日），收入比上一年下降了6.5％。如先前报道，尽管销量增加，道格拉斯控股公司（Douglas Holding AG）对其2006/07财年（9月30日）时装子公司的发展并不完全满意。 DOB连锁店的15家时装店创造了1.61亿欧元（上年同期为1.37亿欧元）的销售额，相当于增长了17.5％或5％，但EBIT仅小幅增长-不到1300万欧元。息税折旧摊销前利润率甚至小幅下降至7.9％。该公司首席执行官Dr. Dr.Appelrath-Cüpper是目前唯一不达到回报目标的业务部门。亨宁·克雷克（Henning Kreke）除了困难的外部框架条件外，还对自己在公司战略中的错误负责。克雷克说：“我们开始对一些房屋进行现代化改造为时已晚，而且不同范围内的货物太多，以致于在季节结束时仓库不能减少到零。”夏天到了，柏林新房子的启动费用也来了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号