首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Donaldson ohne Mickey & Co
【24h】

Donaldson ohne Mickey & Co

机译:没有米奇公司的唐纳森

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der börsennotierte DOB- und KOB-An-bieter Donaldson & Partners SA aus Brüssel hat Markenkonzept und Vertrieb der Marke Donaldson neu aufgestellt. Grund dafür ist die Beendigung der globalen Lizenzverträge mit Walt Disney zum 31. Dezember 2007, die seit der Gründung der Marke im Jahr 1985 bestand. „Aufgrund der neuen Markenausrichtung von Donaldson haben beide Seiten gemeinsam entschieden, die Lizenz zu beenden", sagt Benoit Coquelet, der seit April 2007 neben Michel Gullentops die Geschäfte von Donaldson führt. Außerdem werde man künftig nur noch über den eigenen Retail verkaufen, erklärt Taira Vell-guth, die als Retail Managerin für Deutschland und Österreich Michael Kirchoff Mitte vergangenen Jahres von dieser Position ablöste. Damit werde es Donaldson bei den rund 150 deutschen Einzelhandelskunden ab der Sommerkollektion 2008 nicht mehr geben.
机译:布鲁塞尔上市的DOB和KOB供应商Donaldson&Partners SA重新组织了Donaldson品牌的品牌概念和销售。这是因为与Walt Disney的全球许可协议于2007年12月31日终止,该协议自该品牌于1985年成立以来就存在。自2007年4月起与唐纳森(Michel Gullentops)一起经营唐纳森业务的贝诺瓦特·科克莱特(Benoit Coquelet)说:“由于唐纳森(Donaldson)的新品牌定位,双方共同决定终止许可。”塔伊拉(Taira)解释说,将来该公司将仅通过自己的零售店销售维尔·古斯(Vell-guth)于去年年中接替迈克尔·基尔霍夫(Michael Kirchoff)担任德国和奥地利的零售经理,使Donaldson不再对2008年夏季系列的约150个德国零售客户开放。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号