【24h】

Auf Jacobs Weg

机译:在雅各的路上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sein Schlüsselerlebnis hat Jochen Stahler während eines Praktikums am Ende seiner Studienzeit gehabt: „Als ich von einem Mandanten Schuhkartons voller Belege bekommen habe und daraus seine Steuererklärung machen sollte." Da habe er zum ersten Mal gemerkt, dass das nicht seine Passion sei. Statt Steuerberater zu werden, stieg der jetzige Inhaber der Modehaus Jacob GmbH in Neustadt an der Weinstraße im Ladenbau-Betrieb der Schwiegereltern ein. In den Textilhandel ist er durch Umwege gelangt. „Mir gehört das Grundstück auf dem das Modehaus Jacob steht", sagt Stahler. Nachdem das Geschäft wegen Insolvenz geschlossen werden musste, übernahm Fritz Kapp im Jahr 2000 das Haus. Kapp, der über 50 Jahre Berufserfahrung im Textilein-zelhandel aufweist, war unter anderem als Verkaufsleiter bei Dyckhoff in Hamburg tätig. „Wir haben uns von Anfang an gut verstanden und Kapp signalisierte mir, dass er einen Kompagnon suche. Schließlich war er bei der Übernahme schon 60", erzählt Stahler.
机译:Jochen Stahler在学业结束时的实习期间获得了重要经验:“当我从客户那里收到装满收据的鞋盒时,应该用它们来做我的纳税申报单。”他第一次意识到这不是他的热情,而是税务顾问。成为后,位于Weinstrasse河畔诺伊施塔特的Modehaus Jacob GmbH的现任所有者涉足其岳父母的商店建筑业务。他绕道而行,从事纺织品贸易。“我拥有Jacob时装屋所在的财产,” Stahler说。由于破产不得不关闭公司后,弗里茨·卡普(Fritz Kapp)于2000年接管了这所房子。 Kapp拥有50多年的纺织品零售专业经验,曾在汉堡的Dyckhoff担任销售经理。 “我们从一开始就进展顺利,卡普向我暗示他正在寻找合作伙伴。毕竟,他接手时已经60岁了,“斯塔勒说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号