首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Miet-streitigkeiten In Moskau: Stockmann-kaufhaus Schließt Endgültig
【24h】

Miet-streitigkeiten In Moskau: Stockmann-kaufhaus Schließt Endgültig

机译:莫斯科的租金纠纷:斯托克曼百货公司永久关闭

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das Stockmann-Kaufhaus im Center Smolenski-Pas-sage in Moskau schließt für immer. Der Streit, den das finnische Handelsunternehmen mit dem Centerbetreiber und Eigentümer des Gebäudes austrägt, wird zwar noch vor Gericht entschieden, aber die Finnen gehen inzwischen davon aus, dass eine Rückkehr des Warenhauses in das Center nicht mehr möglich ist. Nach eigener Einschätzung belauft sich der Verlust für Stockmann auf 14 Mill. Euro. Vor Gericht fordert Stockmann nun vom Vermieter diesen Betrag ein sowie darüber hinaus den potenziellen operativen Gewinn, der bis 2018 anfallen würde, wenn das Haus weiter betrieben werden könnte. Die 14 Mill. Euro werden als außergewöhnlicher Verlust im zweiten Quartal verbucht, teilte Stockmann in Helsinki mit.
机译:莫斯科Smolenski-Pas-sage中心的Stockmann百货商店永远关门。芬兰零售商与中心运营商以及建筑物所有者之间的争议仍在法庭上解决,但芬兰人现在假设百货商店将不再能够返回中心。据他自己估计,斯托克曼的损失达1400万欧元。在法庭上,Stockmann现在向房东索要这笔款项,以及如果房子可以继续运营到2018年将产生的潜在营业利润。斯托克曼在赫尔辛基说,第二季度的1400万欧元记为特别损失。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号