首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Briten schnallen den Gürtel beim Kleiderkauf enger
【24h】

Briten schnallen den Gürtel beim Kleiderkauf enger

机译:英国人在买衣服时系好安全带

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Wirtschaft schwächelt und die Preise steigen. Deshalb bremsen die britischen Konsumenten ihre Ausgaben und investieren weniger in Bekleidung und Schuhe. Nachdem dieser Markt 2007 einen Rekordwert von 32,2 Mrd. Pfund (40,5 Mrd. Euro) erreichte, sind die Prognosen für die weitere Entwicklung weniger rosig. Die Marktforscher von TNS, London, kommen in ihrem Worldpanel zu dem Schluss, dass sich der Bekleidungsmarkt auf jährliche Umsatzrückgänge von 5 % einstellen muss. Die Zahl der gekauften Artikel wird um 8 % zurückgehen. In den vergangenen zehn Jahren haben die Briten beständig rund 6 % ihrer Budgets für Bekleidung und Schuhe ausgegeben. Im jüngsten Worldpanel wurde ermittelt, dass 20 % der Konsumenten als erstes bei Bekleidung und Schuhen sparen wollen, wenn die Zeiten härter werden.
机译:经济疲软,价格上涨。这就是为什么英国消费者放慢消费,减少对服装和鞋子的投资的原因。该市场在2007年达到创纪录的322亿英镑之后,其未来发展前景并不乐观。伦敦的TNS市场研究人员在他们的世界小组讨论中得出的结论是,服装市场必须适应年销售额下降5%的趋势。购买的物品数量将减少8%。在过去的十年中,英国人一直花费大约6%的服装和鞋类预算。最新的Worldpanel发现,在艰难时期,首先有20%的消费者想节省衣服和鞋子。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号