• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Ludwig Beck bekommt Konsum-Flaute zu spüren
【24h】

Ludwig Beck bekommt Konsum-Flaute zu spüren

机译：路德维希·贝克（Ludwig Beck）的消费量正在下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Im ersten Halbjahr 2008 ist der Umsatz des Modehauses Ludwig Beck erneut zurückgegangen. Er gab um 5,3% auf 43,8 Mill. Euro nach. Flächenberei-nigt betrug das Minus 2,9%. Ende 2007 wurde die Filiale im Münchner Einkaufszentrum Pep geschlossen. Der Vorstand führt die negative Entwicklung hauptsächlich auf die verschlechterte Konsumstimmung zurück. Das erste Halbjahr 2007 hatte eine Vorlage mit guten Umsät- zen im Sommer-Räumungsverkauf geliefert und jetzt trugen kühle Witterung, steigende Inflation und Energiepreise zur Abschwächung bei, erklärte das Unternehmen. Trotz Umsatzrückgang haben sich die Erträge leicht verbessert. Das operative Ergebnis (Ebit) erhöhte sich von 1,1 auf 1,3 Mill. Euro. Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit steht mit minus 0,2 Mill. Euro nach minus 0,6 Mill. Euro in der Halbjahresbilanz.
机译：2008年上半年，时装屋Ludwig Beck的营业额再次下降。同比下降5.3％至4,380万欧元。相对而言，负值为2.9％。 2007年底，慕尼黑Pep购物中心的分支机构关闭。管理委员会将负面发展归因于消费者情绪恶化。该公司表示，2007年上半年交付的模板在夏季清仓大甩卖中表现良好，现在天气凉爽，通货膨胀和能源价格上涨推动了这种放缓。尽管销售下降，但收益仍略有改善。营业利润（EBIT）从1.1欧元增加到130万欧元。普通业务活动的结果为-减去20万欧元，而上半年资产负债表则为-减去60万欧元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号