首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Authentische Sportivität
【24h】

Authentische Sportivität

机译:真正的运动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Kommt Vintage oder kommt Vintage nicht? Das ist die Gretchenfrage der Sportswear- und Denim-Anbieter. Und sie wird ganz unterschiedlich beantwortet. Am wenigsten Scheu haben dabei die Denim-Lieferanten. „Vintage wächst weiter", sagt zum Beispiel Thomas Dislich von Vicunha. „Es wird definitiv nicht grungy", meint daneben Michael Berner von der Agentur Berner und Sohn. Der gemeinsame Nenner ist jedoch sehr viel größer, vermeidet man den Begriff Vintage und spricht stattdessen von Sportivität und Authentizität. Dezente Waschungen, leichte Nahteffekte, Le-der-Finishes, neue Ausrüstungen und Beschichtungen sorgen für ein lässiges, aber immer gepflegtes Bild. Thomas Nick Müller von der Agentur Max Müller spricht daher von der „Mischung von elitärem Chic und Vintage-Look. Also weniger die cleane Sportswear aus schönen Wollstoffen als eher der Einsatz von Doppelgeweben mit Minimusterung."
机译:年份即将来临还是年份不来?这是运动服和牛仔布供应商的关键问题。它的回答截然不同。害羞最少的是牛仔布供应商。例如,维琴哈(Vicunha)的托马斯·迪利希(Thomas Dislich)说:“葡萄酒在继续增长。绝对不会低俗。”但是,公分母要大得多,因此避免使用“年份”一词,而是谈论运动性和真实性。细腻的洗涤,浅色的接缝效果,皮革饰面,新饰面和涂层确保外观休闲,但始终保持整洁。因此,来自MaxMüller代理商的Thomas NickMüller谈到了“精英时尚与复古外观的融合”。因此,使用漂亮的羊毛织物制成的干净运动服要比使用带有迷你图案的双层织物要少。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号