• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Die Modernisierung der Masche
【24h】

Die Modernisierung der Masche

机译：网格的现代化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Die junge Frau kommt erst gar nicht in die Stammabteilung. Ob sie bloß bummeln will oder gezielt nach einem Pullover sucht, sie geht in die junge Abteilung oder zu den modischen Coordinates. Dort findet sie auch zahlreich Strick. Und je trendiger die Aussage, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie auch kauft. Denn der Anspruch an Masche ist gestiegen. „Bloß nicht 08/ 15", sagt Iris Graubner vom Modehaus Graubner in Lüneburg. „Die Kundin sucht den besonderen Strick."rnModischer Strick ist ein Riesenthema, das hört man derzeit vom Handel landauf, landab. Oversized Pullis, lange Cardigans, lässig gestrickte Westen. Dabei waren viele während der Order noch skeptisch, ob sich die neuen Silhouetten durchsetzen können. Vor zwei Saisons sah die Welt noch anders aus: Voluminöser dicker Strick hat zwar für einen modischen Aufbruch, aber keineswegs zum Durchbruch geführt. „Die Teile waren viel zu dick, zu schwer, zu konstruiert", sagt Joachim Klüner vom Modehaus Hagemeyer in Minden rückblickend. „Aber wir haben aus diesen Fehlern gelernt. Die neuen dünnen Teilungen haben die Masche endlich beflügelt."
机译：这位年轻女子甚至都没有来总公司。无论是只是漫步还是专门寻找毛衣，她都会去年轻的部门或时髦的服装店。在那您还会发现许多编织物。声明越时髦，购买的可能性就越大。因为对网格的需求增加了。吕讷堡（Lüneburg）格劳博纳（Graubner）时装屋的艾里斯（Iris Graubner）说：“不仅仅是08/15。客户正在寻找一种特殊的针织品。”超大号毛衣，长开衫，休闲针织背心。在下达命令期间，许多人仍对新轮廓能否盛行表示怀疑。两个季节之前，世界看上去有所不同：大量的厚针织衫确实导致了时尚的流行，但丝毫没有取得突破。明思（Minden）的哈格迈尔（Hagemeyer）时装店的乔阿希姆·克鲁纳（JoachimKlüner）回顾道：“零件太厚，太重，太笨拙。但我们从这些错误中学到了东西。新的，薄的部门终于刺激了缝线。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号