• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Endgültiges Aus für China-Quoten
【24h】

Endgültiges Aus für China-Quoten

机译：中国配额的确定终点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Die Quoten für Textilimporte aus China laufen Ende dieses Jahres endgültig aus. Diese Regelung wurde jetzt vom Europa-Parlament verabschiedet. EU-Handelskommissar Peter Mandelson betont allerdings, dass die Textileinfuhren aus dem Reich der Mitte genau beobachtet würden. Sollten die Importe wieder in die Höhe gehen, würden Gegenmaßnahmen ergriffen. Die europäische Textilindustrie hat keine Einfuhrbeschränkungen mehr gefordert, so Mandelson. Bereits im Herbst war beschlos- sen worden, dass acht der zehn betroffenen Kategorien im kommenden Jahr noch einem „Monitoring-System" unterliegen. Dabei sollen die Ausfuhren aus China genau mit den Einfuhren in die EU-Mitgliedsstaaten verglichen werden. Betroffen davon sind T-Shirts, Hosen, Blusen, Bettwäsche, Kleider, BHs und Leinengarne.
机译：从中国进口的纺织品配额最终将在今年年底到期。该法规现已被欧洲议会通过。但是，欧盟贸易专员彼得·曼德尔森（Peter Mandelson）强调，正在密切监控从中东王国进口的纺织品。如果进口再次增加，将采取对策。曼德尔森说，欧洲纺织业已经停止要求进口限制。到了秋天，已经决定在来年的十个受影响类别中有八个仍将受到“监督制度”的影响，应将中国的出口与欧盟成员国的进口进行精确比较。衬衫，裤子，上衣，床单，礼服，胸罩和亚麻纱。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号