• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Das Konsumklima wird rauer
【24h】

Das Konsumklima wird rauer

机译：消费环境日趋严峻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Es hatte bereits im Vorfeld Befürchtungen gegeben. Ganz so schlimm ist es dann doch nicht gekommen, aber für den erfolgsverwöhnten britischen Einzelhandel war es eine schwieriges Weihnachtsgeschäft. Große Ketten wie Marks & Spencer, Argos und Woolworths hatten schon im November zum Rotstift gegriffen. Nicht nur das aggressive Preis-Discounting macht dem Einzelhandel zu schaffen, sondern auch das Internet Shopping. Die Kunden wechseln in Scharen zum Online-Shopping und laut Interactive Media Retail Group (IMRG) haben 18 Millionen Briten im Weihnachtsgeschäft 4 Mrd, Pfund (5,7 Mrd. Euro) im Internet ausgegeben. Das sind 10% der geschätzten 40 Mrd. Pfund, die der stationäre Handel erzielte. Die echten Gewinner waren Einzelhändler, die Multi-Distributionskanäle offerieren können.
机译：事先有恐惧。毕竟并没有那么糟糕，但是对于成功的英国零售业而言，这是一项艰难的圣诞节业务。诸如Marks＆Spencer，Argos和Woolworths之类的大型连锁店已经在11月使用了红色铅笔。不仅给零售商造成麻烦的是激进的价格折扣，而且还给互联网购物带来了麻烦。根据互动媒体零售集团（IMRG）的数据，顾客正涌向在线购物，圣诞节期间，有1800万英国人在互联网上花费了40亿英镑（57亿欧元）。这是固定零售产生的估计400亿英镑的10％。真正的赢家是可以提供多种分销渠道的零售商。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号