• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Mit Konfuzius und Mut zum Risiko
【24h】

Mit Konfuzius und Mut zum Risiko

机译：带着孔子勇于冒险的勇气

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Den Weg verlassen heißt, in den Abgrund gehen". Die chinesische Weisheit ist für Peter von Drathen ein Prinzip seiner jahrelangen Geschäftstätigkeit. Er hält es mit Konfuzius. Mit Kontinuität will er seinen Weg als mittelständischer Einzelhändler gehen, den er vor 25 Jahren eingeschlagen hat. Dazu gehören ein Sortiment mit modischen Highlights, eine Kundin, die sich nicht über das Alter definiert, und ein Preis, der nicht das ausschlaggebende Verkaufsargument ist. Innovativ und risikofreudig soll seine Einkaufspolitik dabei sein. So manches Mal hat er dafür schon Lehrgeld zahlen müssen. Dass er hin und wieder als „Querdenker" ti- tuliert wird, lässt er gelten. Er weiß schließlich, wo die Grenzen sind, denn Konfuzius'' Weisheit bedeutet für ihn gleichzeitig, nicht übermütig oder gar nachlässig zu werden in der Unternehmensstrategie und damit den Erfolg aufs Spiel zu setzen. Nicht die persönliche Profilierung soll im Vordergrund stehen, sondern die Gewinnmaximierung für das Unternehmen.
机译：离开这条路就意味着要进入深渊。对彼得·冯·德拉森而言，中国人的智慧是他多年经商的原则。他与孔子保持着联系。连续不断地，他想成为一家中型零售商，这是他25年前选择的。其中包括各式各样的时尚亮点，不确定年龄的顾客以及价格不是决定性卖点的价格，他的购买政策应具有创新性和冒险精神，因此他经常必须为此支付学费。他承认自己有时被称为“横向思想家”。毕竟，他知道局限在哪里，因为对他来说，孔子的智慧还意味着不要在企业战略中变得自大甚至粗心大意，从而危及成功。重点不应放在个人简介上，而应在为公司最大化利润上。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号