首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Von Lehrgeld und Ladenkonzepten
【24h】

Von Lehrgeld und Ladenkonzepten

机译:从学费和商店概念

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bei Gelco geben sich derzeit die Journalisten die Klinke in die Hand. Das Interesse an der Verfassungsbeschwerde, die der Geschäftsführer Jürgen Richter beim Bundesverfassungsgericht eingelegt hat, ist groß. Immer wieder muss er in seinem Gelsenkirchener Lager die vom Zoll beschlagnahmten Kartons mit 38 000 Pullovern zeigen. Die Lagerarbeiter stellen sich jedes Mal in Positur, wenn sich die Tür öffnet, in Erwartung von Fernsehkameras. Dank des Quotenstreits ist Gelco in aller Munde. Doch Jürgen Richter ist froh, endlich mal über etwas anderes, „etwas Schöneres" sprechen zu können; nämlich das neue Ladenkonzept. Hatte das Konfektionsunternehmen vor zehn Jahren noch 75% des Umsatzes mit Großkunden erwirtschaftet und den Rest im kleinen Facheinzelhandel, so hat sich das Verhältnis heute umgedreht. Auch die Gewichtung der Sortimente hat sich geändert: Jeweils hälftig werden inzwischen Großkonfektion und Coordi-nates produziert.
机译:目前在Gelco,新闻记者负责。常务董事尤尔根·里希特(JürgenRichter)向联邦宪法法院提出的宪法申诉引起了极大的兴趣。他必须在他的盖尔森基兴仓库里一次又一次地展示纸箱,其中装有38,000件被海关没收的套头衫。每次门开着时,仓库工人都会摆好姿势,等待电视摄像机。由于配额争议,每个人都在谈论Gelco。但是JürgenRichter很高兴终于能够谈论“更好的东西”,即新店概念,十年前,这家服装公司的销售额占大客户的75%,其余的则来自小型专业零售商如今,这种关系发生了逆转。商品的比重也发生了变化:与此同时,一半的商品以大尺寸和协调的方式生产。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号