首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Der Blick nach vorn
【24h】

Der Blick nach vorn

机译:展望未来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Blick nach vorn verheißt für die europäische Textilindustrie, positiv ausgedrückt, noch härtere Zeiten als sie schon bisher waren. Die Globalisierung trifft nach dem Quotenfall in Asien alle europäischen Stoffanbieter mit voller Härte. „Schneller als erwartet ist im Basic-Bereich der gestiegene Preisdruck zu spüren, weil wir hier mit den Vollimporten konkurrieren", bemerkt dazu Hans Jürgen Jürriens, Drews. Ähnliche Erfahrungen haben auch die meisten anderen befragten Stoffleute gemacht. Ein deutscher Baumwollweber hat sogar Verständnis für die europäischen Konfektionäre: „Die sind geradezu gezwungen in Fernost zu kaufen, vor allem im Standard-Bereich und bei langfristigen Programmen, weil sie sonst nicht konkurrenzfähig sind."
机译:展望未来,积极地说,欧洲纺织业将比以往更加艰难。在亚洲出现配额问题之后,全球化严重打击了所有欧洲面料供应商。德鲁斯的汉斯·于尔根·于瑞恩斯(HansJürgenJürriens)评论说:“由于我们在这里与全部进口产品竞争,因此价格上涨的压力可以比基本行业更快地感受到。”接受调查的大多数其他面料也有类似的经验。德国棉织者甚至理解欧洲制造商:“他们被迫在远东地区进行购买,尤其是在标准行业和长期计划中购买,因为否则它们就没有竞争力。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号