【24h】

Viele gute Bons

机译:好收据很多

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Hamburg. HerbSt 2006. Die Hansestadt zeigt sich von ihrer besten Seite. Die Sonne lacht, in den Straßencafes ist jeder Platz besetzt. „Hast Du auch die Einladung von Unger bekommen?", fragt eine Freundin die andere. „Die Wintersachen sind da. Kommst Du mit?" Szenen wie diese spielen sich in diesen Tagen häufig ab. In Hamburg und auch sonst überall im Land. Im September werden die Marketing-Budgets hochgefahren. Events, Anzeigen, Kunden-Mailings, Kataloge - jeder buhlt um die Aufmerksamkeit der Kunden. Im Top-Genre ist das seit Monaten der Fall. Im breiten Markt geht es jetzt erst richtig zur Sache. Peek&Cloppenburg, Karstadt, Kaufhof, Appelrath-Cüpper, Breuninger - Konzerne und Filialisten überfluten Deutschland mit Prospekten. H & M bewirbt die neue Kollektion mit Beilagen in angesagten Publikumszeitschriften, C & A schaltet großformatige Anzeigen in den Tageszeitungen. Es ist nicht zu verkennen -die neue Saison ist eröffnet.
机译:汉堡2006年秋天。汉萨同盟城市表现出其最好的一面。阳光普照,街头咖啡馆的每个座位都坐满了。 “你也收到了昂格的邀请吗?”一个朋友问,“冬天的衣服在那里。你要和我一起去吗?”这些天经常发生这种情况。在汉堡以及该国其他地区。营销预算将在9月份增加。活动,广告,客户邮件,目录-每个人都在吸引客户的注意。数月来,顶级流派就是这种情况。在广阔的市场中,事情真的开始发展了。皮克和克洛彭堡(Peek&Cloppenburg),卡尔施塔特(Karstadt),考夫霍夫(Kaufhof),阿佩拉斯·库珀(Appelrath-Cüpper),布劳宁格(Breuninger)–团体和连锁商店在手册中充斥着德国。 H&M在流行的消费类杂志上对新系列进行补充广告,C&A在日报上刊登大幅面广告。毫无疑问-新赛季已经开始。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号