...
首页> 外文期刊>TGA Fachplaner >Externe Regelgeräte in HLK-Systemen
【24h】

Externe Regelgeräte in HLK-Systemen

机译:HLK-Systems中的外部Regelgeräte

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Stoßen vorhandene Systemregler an ihre Grenzen oder sind defekt, kommen häufig externe (universelle) Regler zum Einsatz. Was zunächst nach einer Verkomplizierung klingt, stellt sich schnell als kostengünstige Vereinfachung heraus. Mitunter nutzen Anlagenbauer solche Regler generell für einen eigenen Standard. Die oft gestellte Frage „Darf man defekte Originalregler eines Heizkessels ohne Konflikte mit einer Bauartzulassung ersetzen?", ist schnell beantwortet: Ja, solange die sicherheitsrelevanten Einrichtungen (z.B. nach DIN EN12 828) dadurch nicht ausgehebelt werden. Temperaturgeführt bzw. leistungsgeregelt kann der Wärmeerzeuger dann über die 0...10V bzw. PWM-Schnittstelle seiner internen Feuerungsregelung gesteuert werden.
机译:如果现有系统控制器达到其极限或有故障,则通常使用外部(通用)控制器。最初听起来像是复杂的事情很快变成了廉价的简化。有时工厂构造者通常将此类控制器用于自己的标准。常见问题“是否可以更换锅炉的有缺陷的原始调节器而不会与型式认可冲突?”很快得到回答:是的,只要这不会破坏与安全相关的设备(例如,根据DIN EN12 828的规定)即可。然后可以通过其内燃控制器的0 ... 10V或PWM接口进行控制。

著录项

  • 来源
    《TGA Fachplaner》 |2019年第1期|28-29|共2页
  • 作者

    Andreas Schneider;

  • 作者单位

    Technische Alternative RT GmbH, 3872 Amaliendorf, Österreich;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号