...
首页> 外文期刊>TGA Fachplaner >Rotor mit 98 % Dichtigkeit
【24h】

Rotor mit 98 % Dichtigkeit

机译:98%紧密转子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bisherige Rotations-Wärmeübertrager haben bauartbedingt hohe Leckage-Luftmengen und verunreinigen damit die Zuluft mit Abluft. Dieses Problem hat Wolf mit einem neu entwickelten Dichtsystem beseitigt. Das Dichtungssystem wird nicht wie üblich seitlich an den Rotor herangeführt, sondern die Dichtung selbst rotiert mit dem Rotor. Mehrere Dichtlamellen sind an der Wandung befestigt und gewährleisten mit dem rotierenden Teil eine hohe Dichtigkeit. Die jeweils doppelt, auf An- und Abströmseite montierten Zentraldichtungen sind in mehrstufiger Kaskade als Labyrinth-Dichtung ausgeführt. Das Wolf-Rotor-Dichtsystem ermöglicht die bisher unerreichte Dichtheitsrate von 98 % nach VDI 3803 Blatt 5. Die üblichen Zuschläge für eine 10%ige Leckage bei der Auslegung und im Betrieb müssen dann nicht mehr berücksichtigt werden. Anwendung finden die neuen Rotations-Wärmeübertrager bei den Klimageräten KG Top und bei den Comfort-Lüftungsgeräten CRL. Sie haben noch einen weiteren Vorteil: Bisher verdeckte die klassische Filzdichtung stets den äußeren Rand des Rotors. Bei dem Wolf-Rotor-Dichtsystem steht dagegen der gesamte Durchmesser eines Rotors der Wärmerückgewinnung zur Verfügung. Dadurch werden Temperatur-Übertragungsgrade trocken von über 90% bei geringen Druckverlusten und extrem kurzer Bauweise erreicht. In der Ausführung mit Sorptionsbeschichtung auf natürlicher Zeolith-Basis kann eine erhöhte Feuchteübertragung von über 90 % aus der Abluft in die Zuluft erreicht werden.
机译:先前的旋转式热交换器由于其设计而具有高的泄漏空气量,因此用废气污染了供应空气。沃尔夫通过新开发的密封系统解决了这个问题。密封系统没有像往常一样被带到转子的侧面,但是密封件本身随转子一起旋转。多个密封刀片固定在墙壁上,可确保与旋转部件的高度紧密性。在上游侧和下游侧安装了两次的中央密封件被设计成迷宫式密封的多级级联。根据VDI 3803第5页,Wolf转子密封系统实现了以前无法实现的98%的泄漏率。因此,在设计和操作过程中泄漏10%的常见附加费用就不再需要考虑了。新的旋转式热交换器用于KG Top空调机组和CRL Comfort通风机组。它们还有另一个优点:到目前为止,经典的毛毡密封件一直覆盖着转子的外边缘。另一方面,利用沃尔夫转子密封系统,转子的整个直径可用于热量回收。结果,低压降和极短的设计可以实现超过90%的干燥温度。在带有基于天然沸石的吸附涂层的版本中,可以实现将水分从排气中传递到供应空气中的水分转移率提高90%以上。

著录项

  • 来源
    《TGA Fachplaner》 |2015年第7期|32-32|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号