• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TGA Fachplaner >Eine Heizungsanlage muss wärmen -gleichgültig, was im Vertrag vereinbart ist!
【24h】

Eine Heizungsanlage muss wärmen -gleichgültig, was im Vertrag vereinbart ist!

机译：加热系统必须预热-无论合同中约定了什么！

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

1. Wird der Auftragnehmer damit beauftragt, in Werkstatt- und Lagerräume eine Heizungsanlage einzubauen, kann der Auftraggeber erwarten, dass eine Raumtemperatur erreicht wird, die bei Werkräumen den rechtlichen Vorgaben der Arbeitsstättenverordnung entspricht. Das gilt auch dann, wenn die Parteien eine bestimmte Ausführungsart vereinbart haben, mit der diese Raumtemperatur nicht erreicht werden kann. 2. Lässt sich die geschuldete Funktionstauglichkeit mit der vereinbarten Ausführungsart nicht erreichen und macht dies die Ausführung zusätzlicher Leistungen erforderlich, kann der Auftraggeber die hiermit verbundenen Mehraufwendungen nicht vom Auftragnehmer ersetzt verlangen, wenn sie bei richtiger Planung sowieso angefallen wären.
机译：1.如果委托承包商在车间和储藏室中安装供暖系统，则客户可以期望达到与工作场所工作场所法规对法律要求相对应的室温。如果当事方已就无法达到室温的某种执行方式达成协议，则这也适用。 2.如果所商定的执行类型无法实现应有的功能，而这又需要执行其他服务，则客户无论如何都要通过正确的计划，都不能向承包商要求与此相关的额外费用。

著录项

  • 来源
    《TGA Fachplaner》 |2014年第8期|57-57|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号