In Deutschland werden die Rohrdurchmesser der Trinkwasser-Installation nach DIN 1988-3 für Trinkwasser kalt und warm und dem DVGW-Arbeitsblatt W 553 für Trinkwasser Zirkulation ermittelt. Diese Regeln sind seit langem eingeführt und haben sich in der Praxis bewährt. Allerdings ist mit Herausgabe der europäischen Norm DIN EN 806-3 zur Bemessung von Kalt- und Warmwasserleitungen eine Situation entstanden, die nach Auffassung der Fachleute nur durch die Entwicklung von nationalen Ergänzungsfestlegungen lösbar ist. In diesem Artikel werden vom Obmann des Arbeitskreises für diese Ergänzungen in Form einer zusätzlichen Norm (voraussichtlich DIN 1988-300) die Gründe erläutert und es wird aufgezeigt, wohin sich die Rechenverfahren entwickeln werden.
展开▼
机译：在德国，确定了根据DIN 1988-3标准用于冷热水的饮用水设备的管道直径以及用于饮用水循环的DVGW工作表W 553。这些规则已经存在了很长一段时间，并在实践中得到了证明。但是，随着欧洲标准DIN EN 806-3公布了冷热水管的尺寸，出现了一种情况，专家认为，只能通过制定国家补充规范来解决。在本文中，工作组主席以附加标准（可能是DIN 1988-300）的形式解释了添加这些附加信息的原因，并说明了计算方法的发展方向。
展开▼
