...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TGA Fachplaner >W?sche waschen mit Brunnenwasser erlaubt
【24h】

W?sche waschen mit Brunnenwasser erlaubt

机译：允许用井水清洗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Ein Urteil zum Thema W?schewaschen des Bundesverwaltungsgerichts in Leipzig (Az: BVerwG 8 C 16.08) hat nach Einsch?tzung der Fachvereinigung Betriebs- und Regenwassernutzung (fbr) auch weitreichende Auswirkungen für die Nutzer von Regenwasser-nutzungsanlagen, so fbr-Fachreferent Dietmar Sperfeld. Denn bisher h?tten Wasserzweckverb?nde, Wasserversorger oder deren Interessenverb?nde immer wieder versucht, Verbraucher - die zus?tzlich zur Toilettenspülung und Gartenbew?sserung auch die Waschmaschine mit Regenwasser betreiben wollen - zu verunsichern. Eine Kl?gergemeinschaft aus Sachsen, die Brunnenwasser zum W?schewaschen verwenden wollte, hatte damit durch alle Instanzen Erfolg. Das Gericht wies die Revision des Wasserversorgerverbands mit der Begründung zurück, dass die Trinkwasserverordnung in übereinstimmung mit dem europ?ischen Recht nur regelt, dass in jedem Haushalt ein Trink-wasseranschluss zur Verfügung stehen muss. Es werde jedoch nicht das Verbraucherverhalten reglementiert, sodass der Verbraucher seine W?sche im eigenen Haushalt auch mit Brunnenwasser waschen darf. Weiter hei?t es in dem Urteil: ?Ob der Anschlussnehmer zum W?schewaschen im eigenen Haushalt Trinkwasser oder Wasser minderer Qualit?t benutze, überlasse die Trinkwasserverordnung seiner eigenverantwortliche Entscheidung."
机译：据纤维专家Dietmar Sperfeld称，莱比锡联邦行政法院关于洗涤衣物的裁决（Az：BVerwG 8 C 16.08）也对雨水利用系统的用户产生深远影响。 。到目前为止，与水相关的协会，水供应商或其协会一直试图让消费者感到不安-他们除了冲洗厕所和给花园浇水外，还希望用雨水来运转洗衣机。萨克森州的一个原告社区想在所有情况下都取得成功，他们想用井水洗衣服。法院驳回了供水协会的修改，理由是根据欧洲法律，饮用水条例仅规定每个家庭都必须有饮用水连接。但是，消费者的行为不受管制，因此消费者也可以用井水在自己家里洗衣服。该裁定还规定：“关员是否使用饮用水或劣质水在自己的家庭中洗衣服，将饮用水条例留给他自己决定。”

著录项

  • 来源
    《TGA Fachplaner》 |2010年第5期|p.11|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号