首页> 外文期刊>Threads >Shisha embroidery
【24h】

Shisha embroidery

机译:水烟绣

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Shisha embroidery is the technique of stitching a border around small pieces of metal or glass to attach them to fabric. It originated in Southeast Asia, and examples of shisha embroidery can be found from as far back as the 17th century. The name "shisha" comes from the Persian word for glass. The mirrors in shisha embroidery were thought to ward off the evil eye. Now, paillettes are an inexpensive and lightweight alternative to metal or glass mirrors, which makes creating shisha motifs easier. Following these simple instructions, you can add shisha embroidery to any garment or project you can stitch on. I'll show you the basic attachment method, but you can build on the technique to create more complex motifs. The shisha stitch encloses the mirror or paillette behind a cage-like border that secures the mirror without needing to sew through it. As with many styles of embroidery, an embroidery hoop is used to hold the fabric during stitching. I find that, the smaller the hoop, the easier it is to produce neat stitches. A thicker thread, such as size 5 or 8 pearl cotton, is preferable. You can use six-strand embroidery floss, but I find that it tangles more than pearl cotton. Select an embroidery needle that matches the size thread you work with.
机译:水烟绣花是一种在小块金属或玻璃上缝合边框以将其连接到织物上的技术。它起源于东南亚,水烟刺绣的例子可以追溯到17世纪。水烟这个名字来源于波斯语中的玻璃。水烟绣花的镜子被认为可以避开邪恶之眼。现在,药丸是金属镜或玻璃镜的廉价且轻巧的替代品,这使水烟图案的创建变得更加容易。按照这些简单的说明,您可以将水烟刺绣添加到可以缝制的任何服装或项目上。我将向您展示基本的附着方法,但是您可以基于该技术来创建更复杂的图案。水烟针将镜子或小药包包围在笼状边框的后面,该边框可固定镜子而无需缝制。与许多样式的绣花一样,在绣制过程中会使用绣花框固定面料。我发现,箍越小,产生整齐的针迹就越容易。优选较粗的线,例如5号或8号珍珠棉。您可以使用六链绣花线,但是我发现它比珍珠棉更缠结。选择与您使用的尺寸线匹配的绣花针。

著录项

  • 来源
    《Threads》 |2020年第209期|20-23|共4页
  • 作者

    GILBERT MUNIZ;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号