首页> 外文期刊>Threads >Mastering buttonholes
【24h】

Mastering buttonholes

机译:掌握扣眼

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

How can I sew perfect buttonholes? I've tried several times, but they never come out properly. Teacher and presser-foot guru Carol Ahles offers these suggestions: Before you make buttonholes, carefully trim away seam allowances in the stitching area to alleviate variances in fabric thickness. To prevent stretching, apply interfacing or a tear-away stabilizer on the wrong side of the fabric. Keep the tips I suggest in mind, but always make a test buttonhole first on a scrap of your fabric, using the same number of layers, grain direction, and stabilizer. Cut your test buttonhole, and slip it over the button to be sure it's the right size before you proceed to the buttonholes on your garment.
机译:如何缝制完美的纽扣孔?我已经尝试过几次了,但是它们从来没有正确地出来过。老师和压脚大师Carol Ahles提供了以下建议:在制作纽扣孔之前,请仔细修剪掉缝合区域的接缝余量,以减轻织物厚度的变化。为防止拉伸,在面料的反面涂上界面剂或可撕下的稳定剂。请牢记我建议的技巧,但始终要先在织物的碎片上使用相同的层数,纹理方向和稳定剂进行测试扣眼。切下测试纽扣孔,然后将其滑到纽扣上,以确保尺寸正确,然后再进行服装的纽扣孔处理。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号