...
首页> 外文期刊>Time >The Detached Dad's Manifesto.
【24h】

The Detached Dad's Manifesto.

机译:分离爸爸的宣言。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Advocates of attachment parenting might claim that their approach places demands on both genders, but we fathers know the truth. Regardless of our best intentions as equal partners, attachment parenting is really attachment mothering. It's the mother who has to keep constant vigil over her diet while pregnant to ward off suboptimal fetal intelligence. She's the one who is encouraged to suffer authentically during natural childbirth. Dads can buy birthing balls and give back rubs and coach moms on deep breathing, but those are just grains of sand thrown into an ocean of labor pain. Once at home, a father can be the most valiant promoter of mother's milk, waking up for all the 3 a.m. feedings, stripping to the waist to encourage skin touching while giving the infant a bottle (of lovingly pumped milk, of course) in the breastiest way possible, but he will still never know the horrors of mastitis. Mom is on her own on that one.
机译:依恋育儿的拥护者可能会声称他们的方法对男女都提出了要求,但我们父亲知道真相。无论我们作为平等伴侣的最佳意图如何,依恋育儿实际上就是依恋育儿。母亲在怀孕期间必须时刻保持饮食习惯,以防止胎儿智力欠佳。她是被鼓励在自然分娩时真正遭受痛苦的人。爸爸可以买到分娩球,还可以擦擦,还可以指导妈妈进行深呼吸,但那只是沙砾,被扔进了痛苦的海洋中。父亲一旦到家,便可以成为母乳中最勇敢的推动者,在凌晨3点喂奶时醒来,剥去腰部以鼓励皮肤接触,同时给婴儿装一瓶(当然是爱抚着的牛奶)。可能以最原始的方式进行,但他仍然永远不会知道乳腺炎的恐怖。妈妈独自一人。

著录项

  • 来源
    《Time》 |2012年第20期|p.38|共1页
  • 作者

    Nathan Thornburgh;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号