...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Time >CLOSE ENCOUNTERS
【24h】

CLOSE ENCOUNTERS

机译：亲密接触

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

It's 23 below near the top of mount Van Hoevenberg in Lake Placid, N.Y., and U.S. lugers Mark Grimmette and Brian Martin are wearing skintight racing suits, perched atop a 2-ft.-wide sled. Martin sits behind Grimmette, legs straddling his teammate. "I've got no traction on my feet," yells Martin. Grimmette, like a longtime nanny, instantly wipes them down with his gloves. The pair, teammates for 10 years, alternate deep breaths. "All right, be aggressive," says Grimrnette. "Yup," replies Martin. With that, the U.S.'s best-ever Olympic luge team shoots from the starting block. Now supine on the sled, they hit speeds of 80 m.p.h. on the icy track, Grimrnette atop Martin the whole way down.
机译：它位于纽约州普莱西德湖的范霍芬贝格山顶附近的下方23岁，美国雪橇选手马克·格里梅特和布莱恩·马丁穿着紧身的赛车服，栖息在2英尺宽的雪橇上。马丁坐在格里米特后面，双腿跨过队友。马丁喊道：“我的脚没有牵引力。”格里梅特就像一个长期的保姆一样，立即用手套擦干它们。这对10年的队友交替深呼吸。 “好吧，要积极进取，”格里姆内特说。 “是的。”马丁回答。这样，美国有史以来最好的奥林匹克雪橇队便从起跑器射击。现在他们仰卧在雪橇上，时速达80英里/小时。在冰冷的轨道上，格里姆内特（Grimrnette）在马丁顶上一直向下。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号