...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Time >Made Your July 1 Resolutions?
【24h】

Made Your July 1 Resolutions?

机译：制定了7月1日的解决方案？

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Maybe the reason we never keep our new year's resolutions is that we have the start date wrong. There is little that feels new or resolute about January 1, when the days are short, the trees bare and in much of the country people are wrapped in so many layers that no one can tell if they shed that extra holiday weight or not. Surely there is a better time to turn the leaf, scrub your goals, fix what's broken. The Mesopotamians, who invented New Year's about 4,000 years ago, celebrated in March, after the spring equinox; the Egyptians chose September, which remains a natural candidate, since we never lose the memory of the smell of sharp pencils, the crack of new books. But the end of school feels much more like the true end of the year, far more than that strange week of playing with new gadgets and shopping the after-Christmas sales. Teachers say kids go a little crazy in June (honest teachers admit they do as well), caught in a nasty collision of Separation Anxiety and Threshold Anxiety, as they stand in summer's doorway, knowing they're supposed to plunge ea-gerly through but not sure what will happen in all that open space and fresh air and free time.
机译：也许我们从不保留新年决议的原因是我们的开始日期有误。 1月1日左右，当日子很短，树木光秃秃的时候，几乎没有什么新感觉或果断的。在全国大部分地区，人们被包裹得如此之多，没人能分辨出他们是否减轻了假期的负担。当然，有更好的时机来转动树叶，擦洗目标，修复损坏的东西。美索不达米亚人，大约在4000年前发明了新年，在春分之后的三月庆祝。埃及人选择了九月，因为我们永远不会忘记尖锐铅笔的气味和新书的裂缝，九月仍然是自然的候选者。但是，放学后的感觉更像是今年的真实结局，远远超过了玩新玩意儿和购物圣诞节后销售的那一周。老师说，孩子们在夏天的门口站着，因为他们知道他们应该急切地跌进去，所以在六月，孩子们变得有些疯狂（诚实的老师也承认他们也这样做），他们陷入了分离焦虑症和阈值焦虑症的令人讨厌的碰撞。不知道在所有开放空间，新鲜空气和空闲时间中会发生什么。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号