【24h】

Only connect

机译:仅连接

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Eastern europe has become a key market for mobile growth, benefiting in-region and western operators alike. Russian mobile operators MTS, Vimpelcom and Megafon now rank among the 10 largest operator groups in Europe in terms of connections, says rnWireless Intelligence, with MTS second only to Vodafone. rnSweden's TeliaSonera last month reported mobile subscriber growth of 6.3 million, or 51.6%, in its Eurasian operations in Q4, to 18.4 million. It singled out strengthened market positions in Tajikistan and Georgia, and Uzbekistan where subscriptions grew by 2 million in the quarter. Net sales rose 44.9% in Eurasia to SEK4,219 million (€370 million), it said. Full-year income from Russia rose to SEK5,070 million (€445 million). rnTeliaSonera, which also holds a 43.8% stake in Russia's Megafon, 20.52% of Life in the Ukraine and 37.75% of Kcell in Kazakhstan, is seeing those assets "rapidly outgrow its traditional Nordic markets in terms of connections", says Wireless Intelligence. Subscribers in Spain grew by 543,000 in the whole of 2008, and by 527,000 and 227,000 in Sweden and Finland respectively, says TeliaSonera.
机译:东欧已经成为移动业务增长的关键市场,使地区内和西方运营商都受益。 rnWireless Intelligence表示,就连接而言,俄罗斯移动运营商MTS,Vimpelcom和Megafon现在跻身欧洲十大运营商集团之列,MTS仅次于沃达丰。瑞典上个月的TeliaSonera报告称,其欧亚业务在第四季度的移动用户增长了630万,即51.6%,达到1,840万。它特别指出了塔吉克斯坦,格鲁吉亚和乌兹别克斯坦加强的市场地位,该季度订阅量增长了200万。欧亚大陆的净销售额增长了44.9%,达到42.19亿瑞典克朗(3.7亿欧元)。来自俄罗斯的全年收入上升至50.70亿瑞典克朗(4.45亿欧元)。无线情报公司说,TeliaSonera公司还持有俄罗斯Megamega公司43.8%的股份,乌克兰人寿公司20.52%的股份和哈萨克斯坦Kcell公司37.75%的股份,这些资产“在连接方面迅速超过了传统的北欧市场”。 TeliaSonera说,2008年整个西班牙的订户增长了54.3万,瑞典和芬兰分别增长了52.7万和22.7万。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号