...
【24h】

Shaken & stirred

机译:摇匀

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The UK commercial vehicle market looks calm on the surface, but riptides of change have been sweeping through sales of vans, trucks, buses and coaches. Surprising. This is the word that crops up most often as marketing experts review last year's UK commercial vehicle registrations. Yet headline statistics compiled by the Society of Motor Manufacturers and Traders seem at first glance to be pointing to anything but bombshells, with the truck market above 3.5 tonnes gvw hardly changed from 1998 (down by only 2.2 per cent), the bus and coach market growing by a modest 7.6 per cent, and light van sales totals almost identical to those of the previous 12 months. The real surprises are revealed only when the gloss of these global figures is scratched away to expose some underlying detail.
机译:英国的商用车市场表面上看起来很平静,但变革的浪潮席卷了货车,卡车,公共汽车和长途汽车的销售。奇怪。当市场专家审查去年的英国商用车注册时,这个词最常出现。然而,由汽车制造商和贸易商协会汇编的总体统计数据乍一看似乎指向的只是重磅炸弹,卡车市场的总重量超过3.5吨,与1998年相比几乎没有变化(仅下降2.2%),公共汽车和客车市场增长了7.6%,轻型货车的总销量几乎与之前12个月的销量相同。真正的惊喜只有在这些全球人物的光泽被刮掉而暴露出一些潜在细节时才会显现出来。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号