...
【24h】

Julihitze

机译:七月热

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die deutschen Maschinen- und Anlagenbauer starteten schwungvoll in die zweite Jahreshälfte. Die Unternehmen verzeichneten im Juli insgesamt ein Orderplus von 18 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Das Inlandsgeschäft stieg um 43 Prozent, das Auslandsgeschäft lag fünf Prozent über dem Vorjahresniveau, teilte der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) Anfang September in Frankfurt mit. Im aussagekräftigeren Drei-Monats-Vergleich verbuchten die Maschinenbauer zwischen Mai und Juli unterm Strich ein Plus von vier Prozent. Einem Plus von 16 Prozent der inländischen Aufträge stand ein Minus von zwei Prozent aus dem Ausland gegenüber.
机译:德国机器和设备制造商在下半年开始时大胆地开始了。这些公司在7月的总订单量比上一年增长了18%。德国机械和设备工程协会(VDMA)于9月初在法兰克福宣布,国内业务增长了43%,国际业务比去年增长了5%。在更有意义的三个月比较中,机器制造商公布了5月至7月的底线增长了4%。国内订单增加了16%,而国外的减少了2%。

著录项

  • 来源
    《Werkstatt + Betrieb》 |2015年第10期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号