...
首页> 外文期刊>Werkstatt + Betrieb >Größer, schneller...
【24h】

Größer, schneller...

机译:更大,更快...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Erweiterte Verfahrwege, höhere Achsdynamik und größere Werkzeugdimensionen sind die Highlights der doppel-spindligen DZ 18 W Magnum von Chiron, Tuttlingen. Sie weist einen Spindelabstand von 400 mm auf. Für das effiziente Bearbeiten großer Bauteile stehen größere Brückenmaße und Verfahrwege in X/Y/Z von maximal 830/530/450 mm in X/Y/Z zur Verfügung. Die Achsgeschwindigkeit der neuen Baureihe-18-Maschine wurde von 60 m/min auf 75 m/min erhöht - und das bei einer spürbar höheren Dynamik mit Beschleunigungen in X bis 1,3 g, in Y von 1,7 g und in Z von optimierten 2,0 g. Direkte Wegmesssysteme in allen Achsen sorgen für hohe Präzision bei der Bearbeitung. Je nach Ausstattungsvariante erreichen die Hauptspindelantriebe Drehzahlen bis 16000 min"1 und ein Drehmoment von 180 Nm, sodass eine hohe Zerspanleistung zur Verfügung steht. Zur hohen Dynamik trägt auch ein auf 2,4 s verkürzter Wechsel der HSK-63-Werkzeuge bei, die bei der neuen DZ 18 W Magnum bis zu einem Durchmesser von 78/160 mm, einer Länge von 380 mm und einem Einzelgewicht von 10 kg einsetzbar sind.
机译:延长行程,更高的轴动力学性能和更大的刀具尺寸是图特林根Chiron公司生产的双主轴DZ 18 W Magnum的亮点。主轴距离为400 mm。 X / Y / Z中较大的桥梁尺寸和X / Y / Z中最大830/530/450 mm的行进路径可用于大型零件的高效加工。新型18系列机床的轴速从60 m / min增加到75 m / min-并具有显着更高的动力学特性,其中X加速度为1.3 g,Y加速度为1.7 g,Z加速度为优化2.0克所有轴上的直接位置测量系统可确保加工过程中的高精度。根据设备型号的不同,主轴驱动器的最高速度可达16000 min“ 1,扭矩为180 Nm,因此可获得很高的切削性能。将HSK-63刀具更换为2.4 s也可提高动态性能新型DZ 18 W Magnum的最大使用直径为78/160 mm,长度为380 mm,单重为10 kg。

著录项

  • 来源
    《Werkstatt + Betrieb》 |2014年第9期|36-36|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号