@;
机译：●Koito Manufacturing Co.，Ltd.投资于一家位于美国的LiDAR初创公司Koito Manufacturing Co.，Ltd.（东京都港区，高田4-8-13，☎03-3443-7111）是ADAS的LiDAR。向Ceptal Technologies，Inc.投资5,000万美元，后者是一家生产和销售的美国风险投资公司。 LiDAR是一种传感器，它通过发射脉冲红外激光并接收来自物体的反射光，以高精度测量从发光到受光的距离。另外，通过垂直/水平扫描该激光器，可以掌握到大范围物体的距离。
机译：将举办日本最大的中小企业商业配对活动“中小企业综合展览会”！：为市场配对，商业联盟等商业配对创造机会。
机译：宝洁公司首席执行官麦当劳（McDonald）说，从公司内部和外部获得的暗示催生出的新产品很强大，“尿布的销量”帮宝适Drymax”比以前薄了20％，但干燥度却得到了改善。”此外，Uni-Charm总裁Takahara表示，“走访印度尼西亚当地房屋并进行商业化销售的裤子型低价尿布的教训和意义很畅销。”
机译：从事CSV的商务人士的思维技巧研究：以两家拥有100多年历史的日本公司为例
机译：回顾如何使用利用员工的知识和经验对组织绩效做出贡献的管理会计系统：考虑如何将日本公司的管理会计系统与支持框架作为分析框架一起使用
机译：社会资本在大学发起的风险投资公司的分拆过程中起促进作用的作用。日本大学发起的风险投资公司发展环境的教训
