...
首页> 外文期刊>世界経済評論 >フランス大統領選と欧州連合
【24h】

フランス大統領選と欧州連合

机译:法国总统大选与欧盟

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「フランスの栄光」は、シラク政権のもとで色あせてしまった。二〇〇五年四月、欧州連合憲法条約案にたいする国民投票では、フランス有権者が大差をもって否決した。シラク大統領は、二十七か国にふくれあがった欧州連合の運営にたいして完全にリーダーシップを失なってしまった。それから半年後の十月、パリ北東郊外のクリシ・スウ・ボワ(clichy-sous-Bois)で二人の移民少年(十五歳と十七歳)が小発電所内で感電死した。
机译:在希拉克政权统治下,“法国荣耀”已经消退。 2005年4月,一位法国选民大幅度拒绝了对欧盟宪法条约的全民投票。希拉克总统已经完全丧失了对欧洲联盟运作的领导权,该联盟已上升到27个国家。六个月后,即十月,两个移民男孩(分别为15岁和17岁)在巴黎东北郊区克利索苏瓦布瓦的一个小型发电厂内被电死。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号