摘要:本报告第一部分将介绍德累斯顿收藏中的宜兴和德化瓷器.在现存的超过10,000件远东瓷器中,其中包括100多件宜兴瓷,以及全部1,250件德化瓷中的400多件.大部分瓷器都记录在一份始于1721年的库存目录中,上面记载了国王瓷器库房中的所有瓷器.这些鉴定过的瓷器为收藏品的日期测定提供了重要参考.在欧洲瓷器历史的开始阶段,宜兴瓷和德化瓷起到了重要作用,它们为欧洲炼金术士约翰·弗里特里希·鲍特格尔(Johann Friedrich B(o)ttger)(1682-1719)和学者瓦尔特·凡·谢恩豪斯(Walter von Tschirnhaus)(1651-1708)提供了灵感和模型.在强人奥古斯塔的命令和管理下进行了复制远东瓷器的不同尝试之后,鲍特格尔成功制造出了一种红色瓷器,即所谓的“鲍特格尔瓷”,并于1707年最终首次制造出白瓷.本报告第二部分将专注于德累斯顿的宜兴和德化瓷在欧洲瓷器的改造发明中所起的作用。