摘要：延迟焦化工艺是将减压渣油转化为较轻质油品和焦炭的工艺.焦炭的去除采用水力除焦技术,焦炭在冷却、切除过程中不可避免地会产生粉尘、污水、废气等污染物,严重影响装置及周围的环境,特别是在装置大给水冷焦、泡焦、溢流过程中,会产生大量温度在100?C左右的含油、含硫污水,我们称之为冷焦水,由于冷焦水挥发出的气体含有硫化物和废油,尤其是在装置加工高硫劣质原料时,冷焦水系统周围的空气污染非常严重,在其周围散发着让人窒息、难闻气味.采用旋流除油器技术，实现延迟焦化装置冷焦水的密闭处理，在工业应用上是可行的。完全可以克服传统敞开式冷焦水系统对环境的污染和对操作人员身体的危害，意义重大。
