Telcom Report

中文名称：电信报告

ISSN：0344-4724
出版周期：Bimonthly

发文量：92

期刊论文

热门论文

年度选择

1996
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第6期

更多>>

全选（0）

1.Vernetzung, Integration, Interaktivität

机译：联网，集成，交互
- 作者：Klaus Rosenthal
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第1期
2.» Impfung « gegen ATM-Systemstörungen

机译：“预防ATM系统疾病的疫苗接种”
- 作者：Hans Werner Arweiler
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第1期
3.Wie Die Großen

机译：像大家伙
- 作者：Doris Strobl
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第1期
4.Europäischer Zug zur Informationsgesellschaft kommt in Fahrt

机译：欧洲通往信息社会的火车正在起步
- 作者：Rainer Hauml;ndel
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第1期
5.Stetiges Wachstum - Hicom wächst mit

机译：持续增长-Hicom与您一同成长
- 作者：Jochen Ewe
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第1期
6.Multimedia-Einführungsstrategie für jeden Netzbetreiber

机译：每个网络运营商的多媒体实施策略
- 作者：Andreas Lahr
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第1期
7.Kompetenz aus einer Hand

机译：一站式服务
- 作者：Nina Gerner
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第1期
8.Kommunikationsnetz mit allem Komfort

机译：通讯网络千方百计
- 作者：Hans-Joachim Dummer
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第1期
9.GSM-mobil am Schwarzen Meer

机译：黑海上的GSM手机
- 作者：Georg Rozinsky
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第1期
10.Ein virtuelles Netz für Erlebnis-Kaufhäuser

机译：冒险百货商店的虚拟网络
- 作者：Susanne Fiederer
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第1期
11.Weiter zur nächsten Erfolgsebene

机译：继续迈向新的高度
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第1期
12.Im Herzen der Flughafen- kommunikation

机译：在机场沟通的核心
- 作者：Werner Nagel
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第1期
13.Thermisches LWL-Spleißen nach Maß

机译：定制的热光纤熔接
- 作者：Volker Riech;Peter Steinmann
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第1期
14.Schlüssel zum internationalen Datenaustausch

机译：国际数据交换的关键
- 作者：Rüdiger Hnyk
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第1期
15.Unkonventionelle Wege im Markt der lokalen Netze

机译：本地网络市场中的非常规方式
- 作者：Orna Berry;Thomas Hornung
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第1期
16.Dienste integrieren mit System

机译：将服务与系统集成
- 作者：Matthias Nolden
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第1期
17.Gemeinsam in das kommende Jahrtausend

机译：在未来的千年中一起
- 作者：Werner Schmucking
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第1期
18.Netzsymbiose zum gemeinsamen Erfolg

机译：网络共生共赢
- 作者：Wolfgang Fischer;Thomas Rambold;Thomas Theimer
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第1期
19.Reihenweise Innovationen

机译：大量创新
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第1期
20.Kapazität verdoppelt - Leitungsgebühren halbiert

机译：容量翻倍-线路费用减半
- 作者：Mario Rauseo
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第2期
21.Hicom in Metropolis

机译：大都市的Hicom
- 作者：J. Roberto Ortense
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第2期
22.Fortschritt zwischen Kontinenten

机译：大洲之间的进步
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第2期
23.Im Westen viel Neues

机译：西方有很多新事物
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第2期
24.Aufschwung im Zentrum Sudamerikas

机译：在南美洲中部上升
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第2期
25.Auf dem Sprung

机译：在旅途中
- 作者：Eduardo Santin
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第2期
26.» Corporate Network « hilft Linotype-Hell

机译：“企业网络”帮助Linotype-Hell
- 作者：Christian Teickner
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第2期
27.Übertragungsqualität im Kabelfernsehnetz sichern

机译：确保有线电视网络的传输质量
- 作者：Todd Hudson
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第2期
28.Expansive Technik in Bahnen lenken

机译：转向膨胀技术
- 作者：Peter Bocker
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第2期
29.Leitungsstörungen rasch entdeckt

机译：快速发现线路故障
- 作者：Gunter Heinzmann
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第2期
30.»Wir wollen schneller wachsen als der Markt «

机译：»我们要比市场增长更快«
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第2期
31.Am Puls von Nord- und Lateinamerika

机译：北美和拉丁美洲的脉搏
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第2期
32.High-Tech nutzt Hicom

机译：Hicom使用高科技
- 作者：Torsten Laszig
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第2期
33.Herausforderung Lateinamerika

机译：拉丁美洲挑战
- 作者：Anton Hasholzner
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第2期
34.Wie heißt ISDN auf portugiesisch?

机译：ISDN用葡萄牙语叫什么？
- 作者：Roberto de Lima;Wolfram Werther
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第2期
35.Mobiler Informationsaustausch über Sprachkommunikation hinaus

机译：语音通信之外的移动信息交换
- 作者：Rudolf Sammuller
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第2期
36.Schubkraft fur den Suden

机译：向南推
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第2期
37.» Die Multiplexer sind das Rückgrat unseres Netzes «

机译：»多路复用器是我们网络的骨干«
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第2期
38.Mobil im » Corporate Network «

机译：向他们移动“公司网络”
- 作者：Berthold Wesseler
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第2期
39.Flexibel von Zelle zu Zelle

机译：单元间灵活
- 作者：Alfred Jahn
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第2期
40.Der Manager fürs Netz

机译：网络经理
- 作者：Klaus Jung
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第2期
41.Step by STEP

机译：一步步
- 作者：Peter Bruckbouml;ck;Helmut Stocker;John Ash
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第3期
42.Software-Testkomponenten steigern Hardware-Qualität

机译：软件测试组件可提高硬件质量
- 作者：Volker Fleckenstein;Ulrich Huber
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第3期
43.In zwei Schritten zum »Corporate Network«

机译：建立企业网络的两个步骤
- 作者：Jurgen Kempter;Rudolf Lackermeier
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第3期
44.Das Sparda-Konto am Telefon

机译：手机上的Sparda帐户
- 作者：Angelika Schrader
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第3期
45.In sicherem ISDN-Kontakt bleiben

机译：保持安全的ISDN联系
- 作者：Gerhard Voss
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第3期
46.Ein neuer Dienst mit großen Chancen

机译：机会无限的新服务
- 作者：Norbert Kindermann
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第3期
47.Dispatcher hält Nahverkehr in Fahrt

机译：调度员保持本地运输顺畅
- 作者：Martin Bergmann
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第3期
48.Mit Hochgeschwindigkeit auf die deutsche Datenautobahn

机译：在德国信息高速公路上高速行驶
- 作者：Liane Schmiederer-Vollmer
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第3期
49.Manipulation ausgeschlossen

机译：排除操纵
- 作者：Peter Giese;Bernd Sommer
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第3期
50.Leitungsnetz auf Draht

机译：线上线网
- 作者：Rudolf Sammuller
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第3期
51.Schneller sparen mit ISDN-Faxgeräten

机译：使用ISDN传真机节省更快
- 作者：Jochen Ewe
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第3期
52.Gefeit gegen Eis, Sturm, Blitz und Salznebel

机译：防冰，防暴风，防雷和防盐雾
- 作者：Alfred Roller;Waldemar Stouml;cklein
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第3期
53.Fundament der globalen Informationsautobahn gesetzt

机译：建立全球信息高速公路法
- 作者：Rudolf Kuchler;Ralph Zoberbier
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第3期
54.DECT-Standard auf dem Sprung ins öffentliche Netz

机译：DECT标准向公共网络转移
- 作者：Peter Berwing
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第3期
55.CATV eröffnet neue Multimedia-Horizonte

机译：有线电视开辟了新的多媒体视野
- 作者：Jan Bellermann;Michael Klein;Lothar Stoll
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第3期
56.» Leistungsfähige Netzinfrastruktur ist für uns auch ein Wettbewerbsfaktor «

机译：»对我们而言，高效的网络基础设施也是竞争因素«
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第3期
57.Eine Pionierlösung in der Versicherungswirtschaft

机译：保险业的先驱解决方案
- 作者：Roland Reiszlig
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第3期
58.Wirtschaftliches Breitband- Tuning für das Kupfernetz

机译：铜线网络的经济宽带调整
- 作者：Edgar Auer;Heinz-Werner Ramke
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第4期
59.Technik im Dienste der Kunst

机译：服务于艺术的技术
- 作者：Doris Strobl
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第4期
60.Auf dem Weg zum integrierten Kommunikationszentrum

机译：在通往综合通信中心的途中
- 作者：Klaus Rosenthal
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第4期
61.Lange Leitung, kurze Prüfung

机译：长线，短线测试
- 作者：Klaus Krause
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第4期
62.Intelligenz eingebaut - Geschäftskontakte ausgebaut

机译：内置智能-扩大业务联系
- 作者：Sepp Tietze
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第4期
63.Wirtschaftlichkeit als oberstes Gebot

机译：效率是重中之重
- 作者：Wenzel Werner
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第4期
64.Vereintes Netz für Vereinte Versicherungen

机译：联合保险联合网络
- 作者：Wolfgang Schon
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第4期
65.Brücken in die Multimedia-Welt

机译：多媒体世界中的桥梁
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第4期
66.Bereit für das 46-Tage-Jahr

机译：准备迎接46天的一年
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第4期
67.Ein Beitrag zur Kostensenkung

机译：有助于降低成本
- 作者：Thomas Blaser
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第4期
68.So werden Kabelfernsehnetze profitabler

机译：这将使有线电视网络更有利可图
- 作者：Luis LLovera
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第4期
69.Schluß mit brachliegenden Faserressourcen und kostspieligen Totalausfällen!

机译：不再有未使用的光纤资源和代价高昂的总故障！
- 作者：Lothar Finzel
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第4期
70.Sprach- und Daten- kommunikation »mit Paprika«

机译：语音和数据通信“与辣椒粉”
- 作者：Werner Meyer
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第4期
71.Netzzugänge mit höherer Bandbreite wirtschaftlich bereitstellen

机译：经济地为网络访问提供更高的带宽
- 作者：Peter Schade
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第4期
72.Kundenservice wie am Schnürchen

机译：客户服务，例如发条
- 作者：Reinhold Grocholl
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第4期
73.Der »gläserne« Arbeitsplatz

机译：“玻璃”工作场所
- 作者：Stephan Kirchmann
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第4期
74.Gehäuse, die es in sich haben

机译：拥有所有功能的机箱
- 作者：Reiner Deiseroth;Roland Walbrunn
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第6期
75.» LWL-Seekabel sind nur ein Teil des Pakets, das wir anbieten«

机译：»FO海底电缆只是我们提供的包装的一部分«
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第6期
76.Mobilkommunikation » a la carte «

机译：移动通信“点菜”
- 作者：Gerhard Lechner
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第6期
77.Mit Hicom stimmen die Finanzen

机译：有了Hicom，财务是正确的
- 作者：Tomas Rutrle
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第6期
78.Qualität verpflichtet

机译：质量义务
- 作者：Karl-Heinz Nowarra
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第6期
79.Wie entwickelt sich das »Netz der Netze«?

机译：“网络网络”如何发展？
- 作者：Larry Schessel
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第6期
80.Teleworking im Team und Systemverbund

机译：团队和系统远程办公
- 作者：Wolf Oelschlegel;Dieter Schinagel
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第6期
81.Gebündelte Finanzkräfte auf gemeinsamer Kommunikationsplattform

机译：通用沟通平台上捆绑的财务力量
- 作者：Andreas Livert
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第6期
82.Asiens »Land des Südens« weiter auf GSM-Kurs

机译：亚洲的“南方国土”将继续其GSM路线
- 作者：Oliver Stark
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第6期
83.AMUSEment auf Knopfdruck

机译：一键娱乐
- 作者：Uwe Quecke;Gernot von der Straten;Thomas Theimer
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第6期
84.Pronto!

机译：不久！
- 作者：Klaus Maler
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第6期
85.Globale Konzepte für globale Märkte

机译：全球市场的全球概念
- 作者：Werner Schmucking
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第6期
86.»Nerven« von Weitverkehrssystemen unter Kontrolle

机译：远程系统的“神经”受到控制
- 作者：Claudia Restle
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第6期
87.» Facility Management« in der Kommunikation

机译：通讯设施管理
- 作者：Jens Amail
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第6期
88.» Auch mit der Zuverlässigkeit der neuen Kommunikationssysteme sind wir sehr zufrieden«

机译：»我们也对新通信系统的可靠性感到非常满意«
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第6期
89.Regionale Netze in 6000 Meter Meerestiefe

机译：6000米深度的区域网络
- 作者：Daniel Felicio
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第6期
90.Kundenkontakte: schneller, besser, häufiger

机译：客户联系：更快，更好，更频繁
- 作者：Don Butters
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第6期
91.Vernetzte Unternehmen - vernetzte Call Center

机译：联网公司-联网呼叫中心
- 作者：Nicole Jekel
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第6期
92.Die Vorteile liegen auf der Hand

机译：优势显而易见
- 作者：Kurt Wagenlehner
- 期刊名称：《Telcom Report》 | 1996年第6期