オ-トメ-ション

中文名称：吴-单列- auction

ISSN：0473-5587
出版周期：Monthly

发文量：323

期刊论文

热门论文

年度选择

2003
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
2002
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期

更多>>

全选（0）

1.厳しさ増す新規格にも対応できるデジタル·ケーブルテスタ

机译：数字电缆测试仪可以处理越来越严格的新标准
- 作者：矢島和広
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第7期
2.ERPと生産スケジューラの連携

机译：ERP和生产计划程序之间的合作
- 作者：藤井賢一郎
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第2期
3.回転振動式オンライン粘度計と適用例

机译：旋转振动在线粘度计及其应用实例
- 作者：熊谷典彦
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第1期
4.医薬品製造における標準化とGAMPガイド

机译：药品生产中的标准化和GAMP指南
- 作者：藤田雄一
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第10期
5.コンポーネント技術によるトータルシステム(3)：システムの効率化

机译：按组件技术划分的整体系统（3）：系统效率
- 作者：松永雅彦
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第10期
6.シースフロー電気抵抗式粒度分布測定裝置－原理と特長

机译：鞘流电阻式粒度分布测量装置原理与特点
- 作者：福田正和
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第4期
7.産業用Ethernet通信を目指す：PROFInetについて－異機種間コントローラ通信を容易に実現する

机译：面向工业以太网通信：关于PROFInet-轻松实现异构控制器通信
- 作者：元吉伸一
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第10期
8.距離情報と温度情報を統合した異常設備検出法

机译：融合距离信息和温度信息的异常设备检测方法
- 作者：石也隆一
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第5期
9.21 CFR Part 11をやさしく解説する

机译：对21 CFR Part 11的解释很温和
- 作者：三上恭男
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第10期
10.デジタルカラーカメラを利用した二色式温度計測システム

机译：使用数字彩色摄像机的双色温度测量系统
- 作者：臼井寛之;三井健司
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第5期
11.粉粒体のさまざまな密度形態に合わせた最適測定技術と適用例

机译：各种密度形式的粉末和颗粒的最佳测量技术和应用实例
- 作者：阿川直樹
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第1期
12.設備運用のトータル最適化－最適化保全に必要な判断（第1回）

机译：全面优化设备操作-进行优化维护所需的判断（第一）
- 作者：玉木悠二
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第5期
13.Part 11対応SCADA/HMIとヒストリアンソフトウエアの機能と利用

机译：第11部分的SCADA / HMI和Historian软件的功能和用法
- 作者：北山勝
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第10期
14.LANの世界を知る(10)：住宅情報配線とLAN

机译：了解LAN的世界（10）：房屋信息布线和LAN
- 作者：井上博夫;安田晃
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第1期
15.工場の水管理の改善と省エネルギー

机译：改善工厂用水管理和节能
- 作者：小野雄壱;大月孝之
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第4期
16.最適生産システム構築のためのオブジェクト指向型シミュレーションツール

机译：面向对象的仿真工具，用于构建最佳生产系统
- 作者：大村稔
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第3期
17.教育訓練ツールとしてのバーチャル計測システム

机译：虚拟测量系统作为教育和培训工具
- 作者：高山茂
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第3期
18.LANの世界を知る(13)：ネットワークセキュリティ(3)－ネットワークセキュリティの主役暗号技術

机译：了解LAN的世界（13）：网络安全（3）-网络安全的领先加密货币
- 作者：中谷浩茂;安田晃
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第4期
19.水晶温度センサの特性と応用

机译：晶体温度传感器的特性及应用
- 作者：中田泰
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第5期
20.ニューロ視覚センサーによる半導体外観検査

机译：通过神经视觉传感器进行半导体外观检查
- 作者：山田吉郎
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第7期
21.濃度に関する標準供給とトレーサビリティ

机译：标准供应和浓度可追溯性
- 作者：日置昭治
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第1期
22.フィルム型液面センサ－原理と特長

机译：薄膜式液位传感器的原理和特点
- 作者：宮前宏
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第5期
23.制御と計測とシミュレーション

机译：控制，测量和模拟
- 作者：北森俊行
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第3期
24.正しい温度計の選択方法とその応用

机译：如何选择正确的温度计及其应用
- 作者：尾出順
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第5期
25.石油精製工場重油流動接触分解装置における省エネルギーの実際

机译：炼油厂重油流化接触裂化设备的实际节能
- 作者：中谷雅紀
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第4期
26.密度計測技術とトレサビリティ

机译：密度测量技术和可追溯性
- 作者：藤井賢一
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第1期
27.環境計測·分析技術の動向と課題

机译：环境测量和分析技术的趋势和问题
- 作者：久代勝
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第9期
28.操業支援ソリューションの新たな展開

机译：运营支持解决方案的新发展
- 作者：菊池忠雄;中野浩
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第2期
29.新しいモジュール生産方式の展開と部品メーカーへの影響

机译：开发新的模块生产方法及其对零件制造商的影响
- 作者：池田正孝
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第11期
30.装置保全管理ソリューションパッケージOrchard Karte

机译：设备维护管理解决方案包Orchard Karte
- 作者：五十嵐貴志;牧野豊
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第12期
31.プラント·シミュレーションの動向と課題

机译：工厂模拟趋势和挑战
- 作者：服部孝明;杉森久容
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第3期
32.データ集録をはじめてみよう！

机译：让我们开始数据采集！
- 作者：高崎真美
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第9期
33.トレーサブルな密度標準液と振動式密度計の技術動向·適用例

机译：可追溯密度标准溶液和振动式密度计的技术趋势和应用实例
- 作者：尾林正信
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第1期
34.設備運用のトータル最適化－設計業務の信頼性（第7回）

机译：全面优化设备运行-设计工作的可靠性（第七）
- 作者：玉木悠二
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第11期
35.飲料製造における濃度·化学分析と品質保証

机译：饮料生产中的浓度/化学分析和质量保证
- 作者：但馬良一
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第1期
36.テスト管理ソフトウエアによる製造テストシステムの構築：製造テストシステム開発時間を短縮，生産性を向上

机译：通过测试管理软件构建制造测试系统：缩短制造测试系统的开发时间并提高生产率
- 作者：Justin Harkins
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第7期
37.2次元データコードによるトレーサビリティの構築

机译：使用2D数据代码建立可追溯性
- 作者：中村暢男
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第8期
38.万能知能ロボットR-2000iAの開発－その機能と応用

机译：通用智能机器人R-2000iA的开发及其功能和应用
- 作者：渡邊淳;榊原伸介
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第6期
39.21世紀型モノづくり構築：デジタル·マニュファクチャリング－4. DELMIAソリューション／ロボット·シミュレーション

机译：21世纪的制造业结构：数字制造-4。DELMIA解决方案/机器人仿真
- 作者：渡邊智子
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第12期
40.石油化学工場における省エネルギーの実際－システム活用による運転·設備管理と省エネルギー

机译：石化厂实用节能操作/设备管理及系统节能
- 作者：福永健二
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第4期
41.環境保全におけるプロセス分析技術と事例

机译：环保过程分析技术与实例
- 作者：猪俣保;土屋清史
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第9期
42.2次元非冷却赤外線サーモグラフィの最新技術と適用

机译：二维非制冷红外热成像的最新技术和应用
- 作者：加藤久和
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第5期
43.WEBサーバー

机译：网络服务器
- 作者：中島康雅;安田晃
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第12期
44.MFG/PROによる統合情報システムの構築

机译：MFG / PRO构建综合信息系统
- 作者：石崎淳
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第2期
45.食品産業のオートメーション－オペレーショナルエクセレンスを求めて

机译：食品工业自动化-追求卓越运营
- 作者：黒岩重雄
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第8期
46.メカトロシステムにおけるトータルシミュレーション技術の確立と適用

机译：机电系统总仿真技术的建立与应用
- 作者：住本正;宮河秀和;浜松弘
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第3期
47.オートメーションは現場改善で儲けろ(1)：知らなかったことに気付くことから始めよう

机译：通过改进领域来赚钱（1）：从注意到您不知道的内容开始
- 作者：松田龍太郎
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第7期
48.サニタリ形充填機専用電磁流量計による充填システム

机译：带有专用于卫生灌装机的电磁流量计的灌装系统
- 作者：野沢文峰
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第8期
49.S88パッチシステムの導入と効果

机译：S88补丁系统介绍及效果
- 作者：林功;杉浦彰俊
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第8期
50.EMCの規格動向－その測定と対策技術

机译：EMC标准趋势-测量和对策技术
- 作者：松田至
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第7期
51.米国における最先進自動車開発プロジェクトはここまできた

机译：这是美国最先进的汽车开发项目
- 作者：根津和雄
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第11期
52.現場ライン制御と企業情報とのシームレスな柔軟結合システム－BMW製造における適用実例を中心に

机译：现场线控制和公司信息之间的无缝灵活耦合系统-以宝马制造中的应用示例为重点
- 作者：村田裕健
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第11期
53.統合情報システムの意義と構築方法

机译：集成信息系统的意义及其构建方法
- 作者：斎藤直樹
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第2期
54.あなたもできる！めざせ発明家(2)－小発明が売れる時代

机译：您也可以做到！目标发明人（2）-小型发明销售的时代
- 作者：平井工
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第8期
55.インターネット不正アクセス状況を再現し対処方法を検討するDDoS Attackシミュレータ

机译：DDoS攻击模拟器，可重现Internet未经授权的访问情况并检查对策
- 作者：永島秀己
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第3期
56.自動車排出ガスの分析技術の現状と動向

机译：汽车尾气分析技术的现状与趋势
- 作者：秋山賢一;鶴賀文子
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第9期
57.粘度の絶対測定と計測技術

机译：绝对粘度测量及测量技术
- 作者：藤田佳孝;倉本直樹;藤井賢一
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第1期
58.情報統合におけるDCSの役割とバッチシステム事例

机译：DCS在信息集成和批处理系统示例中的作用
- 作者：高山仁
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第2期
59.あなたもできる！めざせ発明家(4)－アイデアは身の丈に合わせよう

机译：您也可以做到！ Aim Inventor（4）-使您的想法适合您的身高
- 作者：平井工
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第10期
60.IT機器·技術の進展とそのセンサー技術の重要性

机译：IT设备和技术的进步及其传感器技术的重要性
- 作者：坂巻佳壽美
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第7期
61.あなたもできる！めざせ発明家(5)：小アイデアでも特許になる

机译：您也可以做到！目标发明人（5）：即使是一个小主意也成为专利
- 作者：平井工
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第11期
62.あなたもできる！めざせ発明家(1)：楽しみながら頭とフトコロを豊かにする

机译：您也可以做到！目标发明者（1）：在玩乐的同时充实身心
- 作者：平井工
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第7期
63.吸着確認用フローセンサMCS100

机译：流量传感器，用于吸附确认MCS100
- 作者：伊勢谷順一
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第12期
64.＜2線式マイクロウエーブレベル計マイクロパイロットMシリーズ＞PTFE-Disk接ガス部を持った26GHz用新型アンテナFMR245

机译：<2线微波液位计Micro Pilot M系列>用于26GHz的新天线，带有PTFE盘式气体接触部件FMR245
- 作者：吉野博通
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2002年第6期
65.縦の統合、橫の統合をマルチ·べンダーで実現可能とする時代の到來

机译：可以通过多弯曲器实现垂直集成和横向集成的时代的到来。
- 作者：村上正志
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2003年第3期
66.21 CFR P11のしい解釈と今後の展開--新ガイダンス発行の背景とモの概要（3）

机译：21 CFR P11的解释和未来发展-新指南发布的背景和备忘录的大纲（3）
- 作者：荻原健一
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2003年第9期
67.パソコン計測·制御をはじめよう！--(第7回)パソコンなう、てんなに簡单!～リモートI/O編

机译：让我们开始PC测量和控制！ -（7th）PC Nau，Tennan Simple！-远程I / O版
- 作者：勝本紀行
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2003年第10期
68.脱システム屋かうみた良ぃ生産·悪い生産：(終回)リアルタイム工程情報システムの事例

机译：De-system shop Kaumita生产良好/不良生产：（最终）实时过程信息系统示例
- 作者：馬渕善夫
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2003年第10期
69.Emerson社DeltaV制御システムの卓越した電子記録

机译：艾默生DeltaV控制系统的出色电子记录
- 作者：山本浩幸
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2003年第4期
70.あなたもできる！めざせ発明家 7--小さな'不'を見過でさない

机译：您也可以做到！ Aim Inventor 7-不要忽略小小的“失败”
- 作者：平井工
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2003年第1期
71.音響における予防保全事例と今後の発展--ITの普及による設備診断のゆくえ－

机译：声学和未来发展中的预防性维护案例-IT传播所致的设备诊断的未来
- 作者：玉乃井愛仁;寺島真介
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2003年第8期
72.「発振器の系譜（2）」-Qなし発振回路の葛藤

机译：“振荡器的谱系（2）”-否Q振荡电路冲突
- 作者：松本栄寿
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2003年第8期
73.自動車機能部品のプレス分野におけるデジタルエンジニアリングの取り組み

机译：汽车功能零件新闻领域的数字工程倡议
- 作者：石倉洋
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2003年第9期
74.子育てからアイデアが生まれる

机译：想法源于抚养孩子
- 作者：平井工
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2003年第3期
75.ルータ

机译：路由器
- 作者：岡野勝俊;安田晃
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2003年第6期
76.デジタル·ルマニュファクチャリング

机译：数字化制造
- 作者：峯積一菜
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2003年第2期
77.FDA Part11対応システムのセキュリティをどう考えるか

机译：关于FDA Part 11兼容系统安全性的思考
- 作者：竹之内永光;村上正志
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2003年第4期
78.なぜ,ユピキクスか--その必要性と展望

机译：为什么，Upikix-它的需求和前景
- 作者：新誠一
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2003年第1期
79.INTERBUS：リングツステムと高速大容量制御

机译：INTERBUS：阀杆和高速大容量控制
- 作者：笠間久司
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2003年第5期
80.「21世紀型制造業ヘの変革と次世代才ートメーションシステム」

机译：“向21世纪制造业转型和下一代人才迁移系统”
- 作者：根津和雄
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2003年第1期
81.これからのメンテナンス技術に必要となるXMLについて

机译：关于未来维护技术所需的XML
- 作者：村上正志
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2003年第8期
82.イン夕ーネット/公衆回線利用のEBC感流量メンテナンスシステム

机译：使用网内/公共线路的EBC敏感流量维护系统
- 作者：野坂武史;泉幸治;佐伯孝敏
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2003年第1期
83.欠点をプラスにする発想

机译：使缺陷变得积极的想法
- 作者：平井工
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2003年第7期
84.実用性プラス面白発想のアイデア

机译：实用性加上有趣的想法
- 作者：平井工
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2003年第9期
85.パソコン計測·制御をはじめよう！－（第1回）パソコンにする計測·制御システムの概要を知ろう

机译：让我们开始PC测量和控制！ -（1st）让我们概述一下个人计算机的测控系统
- 作者：勝元紀行
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2003年第4期
86.分散制御システムの新しい形：EthernetベースリモートI/O F＆elT

机译：分布式控制系统的新形式：基于以太网的远程I / O F和ElT
- 作者：近江文隆
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2003年第2期
87.LONWORKS-知的分散制御システム構築へ誘のい:4.LONWORKS導入事例：ユーティリティー監視システムの採用

机译：LONWORKS-邀请建立一个智能的分布式控制系统：4. LONWORKS案例研究：采用公用事业监控系统
- 作者：廣瀬秀辛
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2003年第8期
88.半導体生産技術の変遷と今後動向--フレキシブル生産とミニファブ

机译：半导体生产技术的转变和未来趋势-灵活的生产和小型工厂
- 作者：前田和夫
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2003年第6期
89.「21世紀型製造業ヘの变革と次世代才ートメーションシステム」

机译：“向21世纪制造业转型和下一代人才动画系统”
- 作者：根津和雄
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2003年第3期
90.目で看る管理で顧客品質を向上しすら

机译：甚至通过可视化管理提高客户质量
- 作者：松田龍太郎
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2003年第1期
91.知惠ある自動化で現場が変わる：工具自働化ついて

机译：智慧自动化将改变这一领域：工具自动化
- 作者：松田龍太郎
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2003年第10期
92.あなたもてやる！めざせ発明家16--ユーモア発想で楽しくやろう

机译：我会招待你的！ Aim Inventor 16-让我们从幽默的想法中获得乐趣
- 作者：平井工
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2003年第10期
93.LONWORKS--知的分散制御システム構築へ誘のい：駅舎等の設備·監視保全ッステムへのLONWORKS適用

机译：LONWORKS-邀请建立智能分布式控制系统：将LONWORKS应用于设备和监视维护系统，例如车站大楼
- 作者：让杉知弘;藤田政樹;加山勉
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2003年第9期
94.多品種少量生産食品工場における事故未然防止システム

机译：高混合小批量生产食品工厂的事故预防系统
- 作者：神路祇司
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2003年第3期
95.LONWORKS-知的分散制御システム構築へ誘のい- 6総合BAシステムの構築と効果：NTT DATA 品川ビル（アレア品川）におはる取り組み

机译：LONWORKS-邀请智能分布式控制系统的建设-6全面BA系统的建设和效果：NTT DATA品川大厦（品川区）倡议
- 作者：川本正章
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2003年第10期
96.機械加工の簡便自動化の改善ヒントさらに

机译：改善简单加工自动化的技巧
- 作者：松田龍太郎
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2003年第3期
97.設備運用のトータル最適化：設備管理業務への信頼性と透明性(最終回)

机译：全面优化设备运行：设备管理工作的可靠性和透明度（最终）
- 作者：玉木悠二
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2003年第2期
98.21CFR Part11の新しい解釈と今後の展開－1.新ガイダンス発行の背景とその概要（下）

机译：21 CFR Part 11新解释和未来发展-1。新指南发布的背景和概述（下）
- 作者：荻原健一
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2003年第8期
99.バルボルの発明

机译：巴博尔的发明
- 作者：松本栄寿
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2003年第5期
100.アイデアで病気もプラス人生になる

机译：思想使疾病成为生活
- 作者：平井工
- 期刊名称：《オ-トメ-ション》 | 2003年第6期