オートメカニック

中文名称：奥特麦康尼克

ISSN：
出版周期：隔月刊

发文量：371

期刊论文

热门论文

年度选择

2023
- 第566期
2022
2021
2020
- 第552期
- 第553期
- 第554期
- 第555期
- 第556期
- 第557期
2019
- 第546期
- 第547期
- 第548期
- 第549期
- 第550期
- 第551期

更多>>

全选（0）

1.80年代の旧車でTGRラリーチャレンジに参戦！？AA63セリカラリー車製作プロジェクト

机译：乘坐 80 年代的旧车参加 TGR 拉力挑战赛！ AA63 Serikara Rye汽车生产项目
- 作者：坪内英樹
- 期刊名称：《オートメカニック》 | 2022年第564期
2.言うなればトレディアの後継車種？？欧州用に開発された逆輸入車 CARISMA

机译：换句话说，Tredia的继任者？？？ CARISMA为欧洲市场开发的再进口车
- 作者：田中哲也
- 期刊名称：《オートメカニック》 | 2022年第564期
3.イタリア語の3＝TREとダイヤ＝DIAの造語つまりは「三菱』を意味する車名 TREDIA

机译：TREDIA，一个车名，意思是“三菱”，是意大利语单词 3 = TRE 和钻石 = DIA 的创造词
- 作者：田中哲也
- 期刊名称：《オートメカニック》 | 2022年第564期
4.マイナー三菱を2台同時所有で楽しむ希少車マニア

机译：一个罕见的汽车爱好者，喜欢同时拥有两辆小型三菱汽车
- 作者：田中哲也
- 期刊名称：《オートメカニック》 | 2022年第564期
5.軽自動車カテゴリーの第2次パワーウォーズで三菱が投入したのは5バルブDOHCへッド MINICA DANGAN

机译：在微型车类别的第二次动力大战中，三菱推出了 5 气门 DOHC 缸盖 MINICA DANGAN
- 作者：田中哲也
- 期刊名称：《オートメカニック》 | 2022年第564期
6.三菱初の軽乗用車が初代ミニカ当時の軽定番とは一線を画すメカを採用 MINICA

机译：三菱的首款微型车采用了与第一代Minika MINICA当时的mini标准不同的机制
- 作者：田中哲也
- 期刊名称：《オートメカニック》 | 2022年第564期
7.日本車初となるファストバックスタイルを採用したデザインは、今でも強烈な存在感を放つ COLT 1000F

机译：采用溜背式的设计，日本第一辆车，仍然有很强的存在感 COLT 1000F
- 作者：田中哲也
- 期刊名称：《オートメカニック》 | 2022年第564期
8.水島工場で3台のみ生産された初代のパレード用コンバーチブレ仕様 DEBONAIR

机译：水岛工厂只生产了三辆，第一辆游行敞篷车 DEBONAIR，
- 作者：坪内英樹
- 期刊名称：《オートメカニック》 | 2022年第564期
9.欧州車を思わせる美しいデザインを身に纏いギャランの魅力を再浮上させた3代目 GALANTS ∑

机译：第三代GALANTS ∑采用让人联想到欧洲汽车的精美设计，重新展现了Galant的魅力
- 作者：坪内英樹
- 期刊名称：《オートメカニック》 | 2022年第564期
10.無骨なクロカン×乗用車同様の快適性が80年代の第1次SUVブームの起爆剤となる PAJERO

机译：坚固耐用的XC×乘用车的舒适性将成为80年代帕杰罗首次SUV热潮的催化剂
- 作者：坪内英樹
- 期刊名称：《オートメカニック》 | 2022年第564期
11.1970～ RVとラリーの三菱時代の流れを掴んだヒットモデルたち

机译：1970~ 三菱房车和拉力赛把握时代潮流的热门车型
- 作者：横田晃
- 期刊名称：《オートメカニック》 | 2022年第564期
12.1960～1969 乗用車製造の開始モータースポーツ参戦で磨かれたテクノロジー

机译：1960~1969 开始生产乘用车通过参加赛车运动磨练出的技术
- 作者：横田晃
- 期刊名称：《オートメカニック》 | 2022年第564期
13.歴史をつくった三菱車スリーダイヤのレジェンド: 1959 戦前·戦後の三菱車ジープのノックダウンから学んだ自動車づくり: 1959 戦前·戦後の三菱車ジープのノックダウンから学んだ自動車づくり

机译：创造历史的三菱汽车三颗钻石的传奇：1959 年三菱汽车二战前后的汽车制造吉普车淘汰赛的教训：1959 年三菱汽车二战前后的汽车制造从吉普车淘汰中吸取教训
- 作者：横田晃
- 期刊名称：《オートメカニック》 | 2022年第564期
14.クルマで楽しむアウトドアをもっと楽しく快適に！: 金属加工＆溶接入門キャンプ用品DIY 第1回: 金属加工＆溶接入門キャンプ用品DIY 第1回

机译：让户外活动在车内享受更有趣、更舒适！：金属加工和焊接露营设备DIY简介第1部分：金属加工和焊接露营设备DIY简介第1部分
- 作者：田中哲也
- 期刊名称：《オートメカニック》 | 2022年第565期
15.マニアな世界へようこそ: 名車·迷車の魅力 180SX（中期型·後期型）編: 名車·迷車の魅力 180SX（中期型·後期型）編

机译：欢迎来到狂热的世界：名车和流浪车的魅力 180SX（中后期车型）：名车和流浪车的魅力 180SX（中后期车型）
- 作者：田中哲也
- 期刊名称：《オートメカニック》 | 2022年第565期
16.40歳おめでとう: モトコンポ40周年ミーテ: モトコンポ40周年ミーテ

机译：恭喜您 40 岁生日：Motocompo 40 周年纪念赛：Motocompo 40 周年纪念赛
- 作者：田中哲也
- 期刊名称：《オートメカニック》 | 2022年第565期
17.旧車だって快適に 360 cc軽自動車: 電動エアコン装着プロジェクト: 電動エアコン装着プロジェクト

机译：即使是旧车也很舒适 360 cc微型车：电动空调安装工程：电动空调安装工程
- 作者：田中哲也
- 期刊名称：《オートメカニック》 | 2022年第565期
18.“ウナ丼”視点でこだわりチェック！

机译：“ウナ丼”視点でこだわりチェック！
- 作者：田中哲也
- 期刊名称：《オートメカニック》 | 2022年第565期
19.これを知っていれば配線作業で迷わない: あなたの知らないギボシ端子の世界: あなたの知らないギボシ端子の世界

机译：如果您知道这一点，您就不会迷失在接线过程中：您不知道的 gibbos 端子世界：您不知道的 gibbos 端子世界
- 作者：田中哲也
- 期刊名称：《オートメカニック》 | 2022年第565期
20.ポンコツジムニーハコ替え計画: 第24回ボンネットフードを加工しよう: 第24回ボンネットフードを加工しよう

机译：Ponkotsu Jimny Jaco 更换计划：第 24 部分：让我们处理引擎盖：第 24 部分：让我们处理引擎盖
- 作者：田中哲也
- 期刊名称：《オートメカニック》 | 2022年第565期
21.絶滅危惧種農道のナローポルシェ！: スバルサンバーを快懐走仕様！: スバルサンバーを快懐走仕様！

机译：濒危物种在农场道路上狭窄的保时捷！：斯巴鲁Sambar是快速运行的规格！：斯巴鲁Sambar是快速运行的规格！
- 作者：田中哲也
- 期刊名称：《オートメカニック》 | 2022年第565期
22.往年の名車を蘇らせる、ドリームプロジェクトがスタート！: フェアレディ再起動!!: フェアレディ再起動!!

机译：重振昔日的名车，梦想项目开始了！： Fairlady 重启！！： Fairlady 重启！！
- 作者：田中哲也
- 期刊名称：《オートメカニック》 | 2022年第565期
23.D.I.Y.で楽しむ“クルマ趣味”部品修理とモノ作り: 第7回マキシD.I.Y.工房: 第7回マキシD.I.Y.工房

机译：D.I.Y.的“汽车爱好”零件维修和制造：第7届Maxi D.I.Y.研讨会：第7届MAXI D.I.Y.研讨会
- 作者：田中哲也
- 期刊名称：《オートメカニック》 | 2022年第565期
24.大人が楽しむ！: 「はたらくくるま」図鑑塵芥車編: 「はたらくくるま」図鑑塵芥車編

机译：大人玩得开心！： “工作车”百科清尘车： “工作车”百科清尘车
- 作者：田中哲也
- 期刊名称：《オートメカニック》 | 2022年第565期
25.国産デートカー筆頭のプレリュードとシルビアの強力なライバルとなった: バブル景気で身近になった輸入車勢: バブル景気で身近になった輸入車勢

机译：Prelude和Silvia，国内领先的约会车，成为强大的竞争对手：在泡沫经济中变得熟悉的进口车：在泡沫经济中变得熟悉的进口车
- 作者：田中哲也
- 期刊名称：《オートメカニック》 | 2022年第565期
26.映画『私をスキーに連れてって』で冬のデートカー最右翼に！: GELICA GT-FOUR: GELICA GT-FOUR

机译：在电影《带我滑雪》中，冬日约会车在最右边！： GELICA GT-FOUR： GELICA GT-四
- 作者：田中哲也
- 期刊名称：《オートメカニック》 | 2022年第565期
27.美しいボディを身に纏った5代目はデートカーN0.1の座を奪う: SILVIA: SILVIA

机译：拥有美丽车身的第五代取代了日期车N0.1：SILVIA：SILVIA
- 作者：田中哲也
- 期刊名称：《オートメカニック》 | 2022年第565期
28.デートカー、フレリュードが目指したのが初代ソアラ: SOARER: SOARER

机译：日期车 Frelude 瞄准了第一款 Soarer：SOARER
- 作者：田中哲也
- 期刊名称：《オートメカニック》 | 2022年第565期
29.新たな価値観を提案した2代目その魅力を飛躍させた3代目: PRELUDE: PRELUDE

机译：提出新价值的第二代，在吸引力上实现飞跃的第三代：PRELUDE：PRELUDE
- 作者：田中哲也
- 期刊名称：《オートメカニック》 | 2022年第565期
30.デートカーと呼ばれたクルマ達

机译：被称为约会车的汽车
- 作者：田中哲也
- 期刊名称：《オートメカニック》 | 2022年第565期
31.昭和～平成ノスタルジア: 青春名車グラフィティ: 青春名車グラフィティ

机译：昭和~平成怀旧：青春名车涂鸦：青春名车涂鸦
- 作者：田中哲也
- 期刊名称：《オートメカニック》 | 2022年第565期