ニュートラック -外文期刊【掌桥科研】

全选（0）

1.気になる製品,気になる企業：エアサス機構による1軸切り替え走行が輸送コストの大幅な低減を実現－リフトアクスルトレーラのフルラインアップを完成した日本フルハーフの場合

机译：気になる製品,気になる企業：エアサス機構による1軸切り替え走行が輸送コストの大幅な低減を実現－リフトアクスルトレーラのフルラインアップを完成した日本フルハーフの場合
- 作者：増田周作
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第3期
2.21世紀·中小トラック運送業の経営課題(12)：長期不況に挑戦する西多摩運送－流通加工業務を〈売り〉にして

机译：21世紀·中小トラック運送業の経営課題(12)：長期不況に挑戦する西多摩運送－流通加工業務を〈売り〉にして
- 作者：山田員弘
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第3期
3.最新トレンドを探る(12)：效率をさらに高め、環境に寄与する冷凍機の新技術

机译：最新趋势的歌行(12):效率进一步提高,环境做出贡献冷冻机的新技术
- 作者：多賀まりお
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第3期
4.次の選択肢としてのLPGトラックを考える：第3回現実的かつ実用的な低公害車を模索するコープ低公害車開発の場合

机译：次的选择作为lpg卡车的思考:第三次现实且实用的环保车摸索科夫环保车开发的情况
- 作者：増田周作
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第3期
5.新製品を続々と市場に投入：小型トラック架装用カーゴクレーンからDPFまで豊富な製品を開発

机译：新产品陆续投入市场:小型卡车架好カーゴクレーン到dpf丰富的产品开发
- 作者：増田周作
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第3期
6.海上物流新情報(30)：「競争から協調」へ戦略転換に動く国内定航船社－川近、近郵、栗立林、琉海のRORO船四社が業務提携で生き残りを目指す

机译：海上物流新情報(30)：「競争から協調」へ戦略転換に動く国内定航船社－川近、近郵、栗立林、琉海のRORO船四社が業務提携で生き残りを目指す
- 作者：中山義夫
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第3期
7.海外レポート台湾の今－物流方式変革を迫る産業界：運輸業界は経営效率改善が急務

机译：海外报告台湾现在-物流方式变革逼近产业界:运输行业经营效率改善当务之急
- 作者：西襄二
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第4期
8.低公害車情報－ディーゼル車運行規制：足並み揃える首都圏自治体

机译：环保车信息-柴油汽车运行限制:并进注册证首都圈地方自治团体
- 作者：西襄二
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第4期
9.日野レンジャープロシリーズ：レンジャープロのデザインプロセスと造形の秘密

机译：日野游击职业系列:レンジャープロ的设计工艺和造型的秘密
- 作者：日野デザイン部
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第4期
10.日野レンジャープロシリーズ：時代に合ったモデルチェンジです

机译：日野游击职业系列:适合时代的型号更新。
- 作者：多賀まりお
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第4期
11.日野レンジャープロシリーズ：試乗レポート－見ても乗つても新しい－21世紀ニューデザインをまとい数々の新機軸で輸送効率を高めた日野レンジャープロに試乗する

机译：日野レンジャープロシリーズ：試乗レポート－見ても乗つても新しい－21世紀ニューデザインをまとい数々の新機軸で輸送効率を高めた日野レンジャープロに試乗する
- 作者：多賀まりお
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第4期
12.最新トレンドを探る(13)：クラ初の2ペダル·セミATを搭載したいすゞフォワード－自社開発セミAT「スムーサー·F」がクラッチ整備費用低減と疲労低減メリットを訴求

机译：最新トレンドを探る(13)：クラ初の2ペダル·セミATを搭載したいすゞフォワード－自社開発セミAT「スムーサー·F」がクラッチ整備費用低減と疲労低減メリットを訴求
- 作者：多賀まりお
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第4期
13.トヨタのメーカー完成特装車シリーズ：誕生30周年を迎えた「TECS」の軌跡と展望

机译：丰田的企业完成特装车系列:诞生30周年的“tecs”的轨迹和展望
- 作者：増田周作
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第4期
14.気になる製品,気になる企業：薄利多売と無在庫経営で中古トラックの高価値い取りを実現

机译：在意,在意产品企业:薄利多销和无库存经营二手卡车的高价値い取实现
- 作者：増田周作
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第5期
15.最新トレンドを探る(14)：積載量と荷役性を両立したスライド·リフト機構付きトレーラ

机译：最新趋势的歌行(14):装载量和装卸机构附带性兼顾的幻灯片、椅辆
- 作者：多賀まりお
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第5期
16.海上物流新情報(11)：海上物流新事情変貌する激戦の北海道定航市場

机译：海上物流新情報(11)：海上物流新事情変貌する激戦の北海道定航市場
- 作者：中山義夫
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第5期
17.低公害車情報：低公害車の普及加速に－特別償却方式も検討せよ

机译：环保车信息:环保车的普及加速-特别折旧方式也要研究
- 作者：西襄二
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第5期
18.さらに進化を遂げたE-TRUCK：ボルボFH/FM12シリーズ初のビッグマイナーチェンジ

机译：更加进化的e-truck:沃尔沃技术/ fm12系列的第一个ビッグマイナーチェンジ
- 作者：多賀まりお
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第5期
19.ニュートラジャーナル：日野/スカニア協業化の意味するもの－現実化する「ダイムラー·ふそう」への布石？

机译：ニュートラジャーナル:日野/斯堪尼亚协业化意味着-现实化的“ダイムラー・ふそ吧”的布局?
- 作者：増田周作
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第5期
20.ディーゼル自動車からLPガス自動車に転換すると補助金がもらえます：平成14年度の転換促進事業始まる

机译：从柴油汽车液化石油气汽车转换得到补助金:平成14年的转换促进事业开始
- 作者：増田周作
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第5期
21.次の選択肢としてのLPGトラックを考える：第4回 LPG車を積極的に導入するヤマト運輸の地球環境保護への取り組み

机译：次的选择作为lpg卡车的思考:第4届lpg汽车的大和运输公司积极引进到地球环境保护的努力
- 作者：増田周作
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第5期
22.車両のアフターサービスシステム『BODY太助隊』を特許申請：車両メーカーの新ビジネスとして参画を呼び掛け

机译：車両のアフターサービスシステム『BODY太助隊』を特許申請：車両メーカーの新ビジネスとして参画を呼び掛け
- 作者：司工業㈱
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第5期
23.海上物流新情報：再びクローズアップされ出した海上へのモーダルシフト－CO{sub}2（二酸化炭素）など地球環境問題を背景に誘導政委目白押し

机译：海上物流新情報：再びクローズアップされ出した海上へのモーダルシフト－CO{sub}2（二酸化炭素）など地球環境問題を背景に誘導政委目白押し
- 作者：中山義夫
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第6期
24.最新トレンドを探る：電子制御を積極的に盛り込み安全·効率を追求さらに環境に配慮した新型ボルボFH/FM12

机译：最新トレンドを探る：電子制御を積極的に盛り込み安全·効率を追求さらに環境に配慮した新型ボルボFH/FM12
- 作者：多賀まりお
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第6期
25.環境レポート：『自動車リサイクル法』の行方と影響

机译：环境报告:《汽车回收法》的行踪和影响
- 作者：西襄二
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第6期
26.東京都、DPF·酸化触媒を追加指定（第五、六次）－各社、装着施工体制を拡充·普及本格化

机译：東京都、DPF·酸化触媒を追加指定（第五、六次）－各社、装着施工体制を拡充·普及本格化
- 作者：西襄二
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第6期
27.更に進んだ燃料電池自動車の開発事例にみる世界主要地域ごとの特色

机译：更先进的燃料电池汽车的开发案例,世界各主要地区的特色
- 作者：西襄二
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第6期
28.訪問シリーズ：一貫パレチ促進を目的に国策として設立－サイズの基本モジュールの概念欠落が発展を阻害

机译：访问系列:一贯パレチ促进为目的设立作为国策-尺寸的基本模块的概念遗漏阻碍发展。
- 作者：日本パレットレンタル㈱
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第6期
29.ユーザーレポート：レンジャープロで14の燃費向上を達成

机译：用户报告:レンジャープロ提高14的燃料消耗实现
- 作者：鈴木通商
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第6期
30.冷凍ユニットの新展開：定温輸送の明日を担う

机译：冷冻单元的新展开:定温负责运输的明天
- 作者：増田周作
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第6期
31.海上物流新情報(13)：共同配船で生き残りかける商船三井Fと東日本F

机译：海上物流新信息(13):共同配船中生存商船三井f和东日本f
- 作者：中山義夫
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第7期
32.気になる製品,気になる企業：大型冷凍車をはじめ付加価値の高い車両の架装に特化

机译：在意,在意产品企业:大型冷冻车在内的附加价值高的车辆架装备特化
- 作者：増田周作
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第7期
33.ワールドクラス経営確立を宣言日野自動車、「02中計」発表

机译：世界班级经营确立发表宣言,日野汽车“共2中”
- 作者：西襄二
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第7期
34.ディーゼル排出ガス規制対応：世界唯一の一貫生産体制でレトロ市場にも本格対応

机译：柴油尾气排放限制对应:世界唯一的一贯生产体制复古市场全面应对
- 作者：増田周作
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第7期
35.最新トレンドを探る(16)：累計販売台数が5000台を突破した日産ディーゼルのエスコット－II/エスコット－III

机译：最新トレンドを探る(16)：累計販売台数が5000台を突破した日産ディーゼルのエスコット－II/エスコット－III
- 作者：多賀まりお
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第7期
36.得意分野のトレーラ/トラクタの中古に特化しニッチマーケットに照準

机译：擅长的领域辆/函数的二手特化利基市场瞄准
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第7期
37.人と人のネットワークで成り立つ中古車ビジネスで信頼と実績を獲得

机译：人和人的网络组成的二手汽车商务,获得信任和业绩
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第7期
38.トラッと共に50年：中古車販売と部品販売を事業の2本社柱に

机译：トラッ同时50年:二手汽车销售和配件销售事业的2总公司柱
- 作者：金谷自動車
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第7期
39.関東で仕入れ九州に供給する手法を確立。優良な中古トラックの流通に尽力

机译：关东确立采购供应到九州的手法。
- 作者：西日本ディーゼル
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第7期
40.中古トラックの「商品性」を高め：付加価値の高い車を販売

机译：二手卡车的“商品性”:提高附加价值高的汽车销售
- 作者：オガワ自販
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第7期
41.気になる製品,気になる企業：雨水や埃に強い密閉機構を採用した新型アコーディオン幌を開発

机译：在意,在意产品企业:雨水和灰尘的密封机构采用了新型手风琴车篷开发
- 作者：オオシマ自工
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第8期
42.海上物流新情報(14)：日本海航路（苫小牧～敦賀）進出で黒字化目指す近海郵船

机译：海上物流新情報(14)：日本海航路（苫小牧～敦賀）進出で黒字化目指す近海郵船
- 作者：中山義夫
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第8期
43.ューザーレポート：岡山県貨物で稼衝する－日本フルハーフの大型サンドイッチパネル冷凍バンの実際－ボデーの軽量化により大量輸送に威力を発揮隔世の感のある冷凍車の歴史

机译：ューザーレポート：岡山県貨物で稼衝する－日本フルハーフの大型サンドイッチパネル冷凍バンの実際－ボデーの軽量化により大量輸送に威力を発揮隔世の感のある冷凍車の歴史
- 作者：増田周作
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第8期
44.最新トレンドを探る(17)：世界初のキャパシターハイブリッドトラック

机译：最新趋势的歌行(17):世界上第一个キャパシターハイブリッドトラック
- 作者：多賀まりお
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第8期
45.中古車の流通の円滑化を目指し：販社へのディストリビューター役を果たす

机译：二手车流通的畅通化的目标:销售到分配器作用的
- 作者：日野中販㈱
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第8期
46.新車販売支援を旗印に：日本でも有数の業績

机译：新车销售支援旗帜:日本屈指可数的业绩
- 作者：東京三菱ふそう自動車販売㈱中古車部
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第8期
47.得意のコンクリートポンプ車を柱に中古特装車ビジネスに参入

机译：擅长的混凝土泵车柱二手特装车商务进军
- 作者：極東特装販売㈱
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第8期
48.特装車ノ中古車に活路を見出し：今も業容拡大中の優等生

机译：特装车卢二手车寻求出路:现在也业容扩大中的优等生
- 作者：新明和オートエンジニアリング㈱
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第8期
49.売り手と買い手を仲介する：中古トラックのネットビジネス

机译：卖方和买方将中介:二手卡车的网络商务
- 作者：昭和飛行機テクノサービス㈱
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第8期
50.古くて新しい「中古トラック」の話：景気低迷とディーゼル車使用規制の逆風下中古ビジネスはどう変わっていくのか？

机译：古くて新しい「中古トラック」の話：景気低迷とディーゼル車使用規制の逆風下中古ビジネスはどう変わっていくのか？
- 作者：トラックサミット協議会
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第8期
51.新開発のコンセプトは「GLOBALF-T」世界標準を目指す「キャンター」「キャンターガッツ」

机译：新开发的概念是“globalf-t世界标准”为目标的“キャンター”“キャンターガッツ”
- 作者：増田周作
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第8期
52.新製品情報：ダブル·アクション·スライド(DAS)車両積載車－荷台傾斜角六度は車両積載車で業界最小バリエーションを増やして顧客ニーズに徹底対応

机译：新製品情報：ダブル·アクション·スライド(DAS)車両積載車－荷台傾斜角六度は車両積載車で業界最小バリエーションを増やして顧客ニーズに徹底対応
- 作者：増田周作
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第8期
53.循環型経済社会形成検証シリーズ：先ずは順調にスタート·有償回収－(1)家電リサイクル法施行1年目

机译：循环型经济社会形成验证系列:首先是顺利开始、有偿回收-(1)家电回收法实施1年
- 作者：西襄二
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第9期
54.トラック産業は変革の真っ只中

机译：卡车产业变革的漩
- 作者：西襄二
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第9期
55.試乗レポート－三菱キャンターシリーズ：時代の要請に明確対応

机译：试车报告-三菱キャンターシリーズ:明确应对时代的要求
- 作者：多賀まりお
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第9期
56.最新トレンドを探る(18)：新短期規制対応先出しを切り札にした新型エルフKR

机译：最新趋势的歌行(18):新短期应对先出し限制武器的新型精灵kr
- 作者：多賀まりお
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第9期
57.選択の時代を迎えた車載用後方確認装置の実際

机译：选择的时代迎来了车载用装置的实际确认后方
- 作者：増田周作
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第9期
58.海上物流新情報：新規需要のリサイクル貨物に熱い視線送る定航船班

机译：海上物流新信息:新需求的货物再利用热烈视线定船航班
- 作者：中山義夫
- 期刊名称：《ニュートラック》 | 2002年第9期